Como se describe en el sitio de IMDB, la nueva versión de Akira:
Ambientada en New-Manhattan, una ciudad reconstruida con dinero japonés, la historia se centra en dos amigos moteros. No se conoce más trama en este momento.
Mi problema no es con los actores no asiáticos (pero no bromeo, si Robert Patterson toma uno de los papeles de esta película, me decepcionaré en Hollywood, aunque ya lo estoy ), mi problema es con la razón por la que Akira trabajó. Funcionó (para mí) porque me gustó el entorno de Tokio.
Estos artículos se pueden ver en algunas películas de anime antiguas.
Ahora se está trasladando a Nueva York, de lo cual, si se puede relacionar con esto, sería el 11 de septiembre o una realidad alternativa donde la tasa de criminalidad alcanza niveles incontrolables como en Escape from New York . La distopía de Nueva York realmente no parece encajar a la perfección. Lo cual, por supuesto, no es un problema, entonces, ¿por qué no cambiar el nombre de Akira ?
He visto en el pasado cómo Hollywood toma algo y lo convierte en nada, pero está bien, el objetivo es ganar dinero. Solo quiero saber por qué y cómo van a convertir a Akira, una película que dicta la dirección del anime para todo el anime de la última década en un lugar donde se prefieren las películas dobladas a los subtítulos. Incluso teniendo en cuenta que América del Norte es de habla inglesa, todavía no explica la necesidad de cambiar de ubicación. El objetivo era mostrar la cultura dentro de Tokio y lo horrible que puede ser para los personajes.
Entonces, ¿podría alguien decirme cómo funcionará esto para un lugar como Nueva York?
La respuesta habitual que ofrece Hollywood cuando hacen este tipo de cosas es que quieren que la audiencia se conecte con la historia. Dado que probablemente apuntan a la mayor audiencia posible (¡más dinero!), buscarán (lo que perciben que es) el mínimo común denominador. Americanizando así la historia, casi más allá del reconocimiento. Creen que (para la mayoría de los estadounidenses) Nueva York es mucho más familiar que Tokio como una posible ciudad distópica. Hollywood percibe que las diferencias entre las dos ciudades van más allá del cinéfilo común.
phwd
Se cayó el sistema