La industria cinematográfica actual parece estar inmersa en una orgía de remakes para reducir el riesgo de financiar guiones completamente nuevos. Hemos tenido una nueva versión reciente de Total Recall y estamos a punto de obtener una nueva versión de Robocop. A veces, los remakes ocurren muy rápido (las películas suecas Let the Right One In y The Girl With the Dragon Tattoo se rehicieron en inglés muy rápidamente).
Algunos de los guiones comienzan como libros (The Big Sleep, por ejemplo), otros comienzan como obras de teatro (The Front Page fue originalmente una obra de teatro, pero se rehizo como película varias veces, en 1931 y 1974 como The Front Page y en 1940 como His Girl Friday) y otros como guiones (Robocop parece haber comenzado como un guión).
¿Cuál es la historia más rehecha?
NB Para mayor claridad, excluyamos las series en las que se repite un personaje como James Bond y limitémonos a aquellas en las que el crédito de la historia hace referencia a una sola obra, libro o guión original.
Depende de cómo lo definas, ya que puedes mirar algo como Psycho de Hitchock, que fue rehecho casi escena por escena y plano por plano, o adaptaciones de obras. También puede limitarlo por Hollywood, Bollywood, alemán, etc.
El gran Gatsby se ha convertido en una película siete veces diferentes en los EE. UU., pero el poseedor del récord general para una película del mismo nombre es, sin duda, Romeo y Julieta. Creo que la cantidad de veces que se ha convertido en una película es un poco más de 1300 veces en varios países e idiomas. No creo que esto cuente las películas de tipo "imitación" donde la historia es la misma/similar pero el título es diferente.
Mi dinero está en Romeo y Julieta. Pero sin una adecuada investigación en profundidad, mi dinero puede estar mal colocado.
Referencias:
Si lo limitamos a Hollywood, nos viene a la mente un remake en particular...
La invasión de los ladrones de cuerpos (1956) dir. Don Siegel, que luego se rehizo como Invasion of the Body Snatchers (1978) dir. Philip Kaufman, que luego se rehizo como The Body Snatchers (1993) dir. Abel Ferrara, que finalmente se rehizo como The Invasion (2007) dir. Oliver Hirschbiegel.
napoleón wilson
negro mate