Escuché de Harav Mansour Shelit'a, así como de otros Hachamim, que Yitro fue recompensado al obtener una Parasha nombrada por él. Con eso en mente, ¿por qué Balak obtuvo una Parasha que lleva su nombre?
Lo que Rashi realmente dice con respecto a Yisro es que se agregó una parasha debido a él. Así :
יתר, על שם שיתר פרשה אחת בתורה (להלן פסוק כא) ואתה תחזה.
[Él fue llamado] Jeter (יֶתֶר) porque [causó] que se agregara una sección (יִתֵּר) a la Torá [a saber]: “Pero tú elegirás” (a continuación, versículo 21).
Esto fue extraído del Sifrei en Behaalotecha.
En el relato popular de este midrash, esto fue que Yisro, una parashá, nombró en su honor. Vale la pena señalar la diferencia entre parasha y sidra en el idioma de Chazal. Una parashá es el texto bíblico de un hueco al siguiente ( petuchot y setumot ), o en otro contexto, la porción de la Torá de Eretz Yisrael, donde terminaban una vez cada tres años. Mientras tanto, el término sidra se refiere a la porción de la Torá que leen en Bavel, y que nosotros leemos, en la que terminamos cada año.
No creo que haya ninguna necesidad de justificar el recuento popular de esto, en el que se nombra en lugar de agregar, y es la redefinición moderna de parasha en lugar del uso del término por parte de Chazal.
Además de que Chazal lo llamó parashat Bilaam, como señaló Double AA, el nombre de parashiot generalmente proviene de sus palabras iniciales, y no necesitamos encontrar un mérito especial para Balak.
licenciado en Letras
Doble AA
Doble AA
licenciado en Letras
jajam gabriel
Menajem