Novela de ciencia ficción sobre un planeta con una especie parecida a un árbol semiinteligente y una especie parecida a un insecto dorado.

Estoy tratando de localizar una novela de ciencia ficción que leí hace muchos años. La historia trata sobre un mundo recientemente colonizado por humanos, pero que tiene sus propias formas de vida indígenas. Estos comprenden una especie parecida a un árbol semiinteligente y una especie parecida a un insecto dorado que los humanos descubren que son la fuente de un mineral que valoran y cosechan. El protagonista de la historia descubre que los insectos tienen una inteligencia de mente de colmena y la historia trata básicamente de la interacción del protagonista con los insectos y sus compañeros humanos.

Me doy cuenta de que este es un esquema bastante incompleto para basar una búsqueda, y mis intentos de buscar en Google sobre esta base son la evidencia de esto, pero espero que esto pueda sonarle a alguien en el foro.