¿Libro del Dragón Espacial?

Necesito ayuda para recordar un libro de ciencia ficción con un tema de economía, y estaba relacionado con Dragon.

Hubo una historia de ciencia ficción que leí hace mucho tiempo y cuyo nombre nunca recuerdo. Se trataba de una galaxia donde la libre empresa era el nombre del juego, siempre y cuando no rompieras ninguna ley, casi todo valía. La mayoría de las razas inteligentes eran reptilianas, y los jefes galácticos eran una especie a la que llamamos dragones. Los mamíferos eran ciudadanos de segunda clase por defecto, por lo que teníamos dos avisos en nuestra contra por ser los niños nuevos y por ser mamíferos peludos y grumosos.

Las únicas otras especies que nos hablaban eran estas ratas gigantes que se ganaban la vida como recolectores de basura galácticos y traficantes de chismes. Al resto del universo no le importaban los humanos en absoluto. Incluso las flores inteligentes tenían un estatus galáctico superior.

Y de alguna manera una colonia perdida figuraba en todo esto. Una vez tuvimos una colonia y las flores la habían aniquilado. Solo que no se habían ido todos. Estaban siendo utilizados como mano de obra esclava. Uno de nuestros embajadores finalmente pudo hablar con un dragón, y el dragón citó un fragmento oscuro de la ley galáctica. Lo que terminó la historia con un ejército humano mercenario contratado por una raza para limpiar las flores, y nosotros recuperamos nuestra colonia.

¿Alguna pista sobre la edad del libro? ¿Idioma/nacionalidad?
Esto suena como un extraño hijo bastardo entre la "Alternativa Excalibur" de Weber y la saga Dragon (escrita en ruso) de Shumil.
Cuando leí el libro, fue a mediados de la década de 1990 y el libro estaba impreso en inglés. Recuerdo que tenía un arte extrañamente retro en la portada, y tal vez también un par de ilustraciones en el interior. Recuerdo una imagen de un dragón gigante rodeado de cosas de alta tecnología mirando a un solo ser humano.
¡Encontré el libro usando una herramienta vinculada en una respuesta diferente!

Respuestas (1)

El libro es Ajedrez con un dragón de David Gerrold. En otra pregunta relacionada con dragones, alguien vinculó ISFDB y lo usé para hojear... Cada novela con Dragon en el título entre 1980 y 1999... No es la forma más rápida de obtener la respuesta, pero funcionó.

Tapa del libro

Un extracto de una reseña de Goodreads:

... La humanidad ha llegado a la escena galáctica y ha descubierto que todo el mundo es más inteligente que nosotros. Hay una inmensa "biblioteca" llena de información ordenada, que hay que pagar. Así que lo usamos. Mucho. Ahora estamos en una deuda loca. Puede que tengamos que vendernos como alimento a los Ki!, una raza insectoide.

Somos algunos de los únicos mamíferos en la galaxia. Los mamíferos tienen fama de ser estúpidos. Hemos reforzado este estereotipo al no comprender un uso clave de la biblioteca: la mayoría de las especies la usan para chantajearse entre sí en una serie compleja de movimientos estratégicos. Ese es el "ajedrez" del título.

Uno de mis libros favoritos de ciencia ficción. Los nuevos "amigos" de la humanidad, las "ratas" deliciosamente poco confiables, son mis favoritos.

siempre puedes aceptar esta respuesta cuando regreses.