¿No tienen los judíos, sabeos y cristianos de hoy en día "nada que temer o que lamentar" (Corán 5:69)?

Si se enteran de la llegada del Profeta Muhammad (ﷺ) y lo rechazan y continúan con su religión original, entonces no tendrán "nada que temer o arrepentirse".

Quizás la evidencia más explícita de esto es el siguiente verso y hadiz:

• إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا أولئك هم الكافرون حقًّا وأعتدنا للكافرين عذابًا مهينًا

  De hecho, aquellos que no creen en Allah y Sus mensajeros y desean discriminar entre Allah y Sus mensajeros y dicen: "Creemos en algunos y no creemos en otros", y desean adoptar un camino intermedio :

  Esos son los incrédulos, de verdad. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo humillante.

  ^{— Corán 4:150-151}

  Las personas a las que se refiere este versículo son específicamente los judíos y los cristianos que creen en algunos profetas y no creen en otros.

  Este versículo dice que no puede haber distinción entre "Creer en Alá" y "Creer en los mensajeros", y no puede haber ninguna concesión para que una persona crea en algunos profetas y no crea en otros. Además, el versículo etiqueta a quienes lo hacen como incrédulos (Kafir) y les da noticias de castigo en el más allá.

• لا يسمع بي أحد من هذه الأمة يهودي ولا نصراني ثم لم يؤمن بالذي أرسلomin ij

  Cualquiera entre la comunidad de judíos o cristianos que escuche acerca de mí, pero no afirme su creencia en aquello con lo que he sido enviado y muera en este estado, será uno de los habitantes del Infierno de Fuego.

  ^{—Sahih Muslim}

  Este hadiz dice explícitamente que los judíos y los cristianos estarán en el infierno si no creen en Muhammad ﷺ.

También hay varios otros versículos que prueban lo mismo, tales como:

• ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين

  Y quien desee otra religión que no sea el Islam, nunca se le aceptará, y él, en el Más Allá, estará entre los perdedores.

  ^{— Corán 3:85}

  El verso anterior establece que todas las religiones que no sean el Islam estarán entre los perdedores en el más allá. El cristianismo y el judaísmo son religiones distintas del islam.

• ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا

  Y quien no cree en Allah, en Sus ángeles, en Sus libros, en Sus mensajeros y en el Último Día, ciertamente se ha extraviado.

  ^{— Corán 4:136}

  Los cristianos y los judíos no creen en el Corán (uno de los libros) ni en Muhammad ﷺ (uno de los profetas), por lo que caen bajo este versículo. Los que están muy descarriados no pueden esperar no tener miedo ni arrepentimiento.

• ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله وهو في الآخرة من الخاسرين

  Y quienquiera que niegue la fe, su trabajo se ha vuelto inútil, y él, en el Más Allá, estará entre los perdedores.

  ^{— Corán 5:5}

  Esto está hablando específicamente de los judíos y los cristianos, porque viene justo después del permiso para comer sus alimentos y casarse con sus mujeres, para mostrar que esas acciones no implican su salvación.

• ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا

  Y quien no haya creído en Allah y en Su Mensajero, ciertamente, hemos preparado para los incrédulos un Resplandor.

  ^{— Corán 48:13}

  "Su Mensajero" significa Muhammad ﷺ. Los judíos y los cristianos no creen en él y caen bajo la amenaza de este versículo.

• ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى ance ífic.

  Y nunca los judíos o los cristianos te aprobarán hasta que sigas su religión. Di: "Ciertamente, la guía de Allah es la [única] guía". Si fueras a seguir sus deseos después de lo que te ha llegado del conocimiento, no tendrías contra Allah ningún protector ni ayudante.

  ^{— Corán 2:120}

  El versículo dice que si adoptáramos el judaísmo o el cristianismo, no tendríamos ayudantes ni protectores contra Allah. Esta advertencia no tiene sentido si los seguidores de estas religiones se encuentran entre aquellos que no tendrían nada que temer.

A continuación, con respecto al versículo sobre el que ha preguntado: hay tres Tafsirs principales de 2:62 y 5:69 :

• Los versículos que preceden a estos hablan de los hipócritas y de los judíos y cristianos incrédulos. Este versículo afirma que si creen en el Islam serán salvos, independientemente de sus fechorías pasadas.

  Tome nota de la parte en negrita en el versículo:

  De hecho, aquellos que creyeron y aquellos que eran judíos, cristianos o sabeos [antes del Profeta Muḥammad (ﷺ)], aquellos [entre ellos] que creyeron en Alá y en el Último Día e hicieron justicia, tendrán su recompensa con su Señor, y no habrá temor por ellos, ni se entristecerán

  Aquí, "aquellos que creyeron en Allah" significa aquellos que aceptaron el Islam después de ser judíos, cristianos o sabianos, etc. porque creer en Allah requiere aceptar Su mensaje y sus mensajeros.

• Esto fue revelado en referencia a los compañeros de Salman el Persa . Creyeron en las revelaciones anteriores y esperaron la llegada de Muhammad (ﷺ) pero no estaban al tanto de él.

• Se refieren a las personas que murieron en el pasado, antes del Profeta. Los judíos hasta la llegada de Jesús y los cristianos hasta la llegada de Mahoma (ﷺ).

En el nombre de Dios, el Más Benefactor, el Más Misericordioso.

Su pregunta: ¿Los judíos, cristianos y sabeos de hoy en día no tienen nada que temer o de qué arrepentirse?

Eso depende de cada persona, porque algunos han oído hablar del Islam pero lo han rechazado y tienen que temer y esos cristianos, judíos y sabianos en nuestros días Quien no escuchó del Islam correctamente o nunca escuchó del Islam ya debe hacer el bien y creer. en un solo Dios porque Dios dice:

“De hecho, aquellos que han creído [en el Profeta Muhammad] y aquellos [antes de Él] que eran judíos, sabeos o cristianos, aquellos [entre ellos] que creyeron en Dios y en el Último Día e hicieron justicia, no habrá temor por ellos. , ni se entristecerán.”

Corán 5:69; Sahih Internacional

Ahora en nuestros días tenemos Google, Tv, radios, etc., y pueden escuchar el mensaje del Islam, pero aquellos que no escucharon correctamente y murieron en ese estado no serán castigados, sino que un mensajero vendrá a ellos en el Día de Resurrección para informarles el mensaje correcto del Islam y aquellos que rechazaron irán al Infierno y los que aceptaron se esconderán irán al Cielo según dice el Corán y hay algunos a quienes se les ha dado un mensaje correcto en este mundo y algunos lo rechazan y algunos acéptalo y serán castigados los que lo rechacen y mueran en estado de rechazo porque Dios Dice:

"... Y nunca castigamos hasta que hayamos enviado un Mensajero (para dar una advertencia)". [al-Israa' 17:15].

El profeta Mahoma también menciona esto, pero está narrado en Sahih Muslim que el Profeta dijo: “Por aquel en cuyas manos está la vida de Mahoma, aquel que entre la comunidad de judíos o cristianos oye hablar de mí pero no afirma su creer en aquello con lo que he sido enviado y muere en este estado (de incredulidad), no será más que uno de los habitantes del Infierno”.

Una persona que nunca ha oído hablar del Islam o del Profeta SAWS (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), y que nunca ha oído el mensaje en su forma correcta y verdadera, no será castigada por Dios si muere en un estado de kufr (incredulidad). Si se le preguntara cuál será su destino, la respuesta será que Dios lo pondrá a prueba el Día de la Resurrección: si obedece, entrará al Paraíso y si desobedece, entrará al Infierno.

CONCLUSIÓN: También un incrédulo que no haya oído hablar del Islam también en nuestros días quizás porque no tuvo acceso a él o simplemente nunca escuchó de él no será castigado sino que será probado en el Gran Día y solo aquellos que murieron en estado de rechazo de la Verdad (Islam) tendrán que arrepentirse o tendrán que temer de Dios quiere. Y aquellos que no entendieron el mensaje del Islam en forma correcta no serán castigados sino que serán probados en un Gran Día.

Dios dice:

¡Mira! los que creen, y los que son judíos, sabeos y cristianos, los que creen en Dios y en el último día y hacen lo correcto, no tendrán miedo ni se entristecerán”.

Creo que esto se aplica a aquellos que vivieron antes de la aparición del Islam y el Profeta. Y murió sin escucharlo.

Espero haberte dado una buena respuesta. Si hay algo mal, por favor dímelo.

Referencias:

1. https://islamqa.info/en/1244

2. https://www.quora.com/Are-non-Muslims-going-to-heaven-según-el-Islam

Mi comprensión es muy simple sobre este tema,

Un musulmán es simplemente cualquiera que 1) cree en el único Dios, 2) cree en el último día, 3) hace buenas obras Q3:114 n otros

Entendemos todo mal cuando nos hacen creer que el Islam fue iniciado por Mahoma,

El Islam no es una religión sino un sistema justo de Dios que ha sido la norma desde el principio.

Así que uno no necesita creer en el mensaje de Mahoma para ser musulmán.