He estado viviendo en el Reino Unido durante 1 año y trabajando para una empresa del Reino Unido durante los últimos meses.
Luego expiró mi visa y regresé a mi casa en Brasil. Sin embargo, esa empresa y yo tenemos la intención de mantenerme trabajando de forma remota para ellos.
Por lo tanto, podría a) recibir mi salario en mi cuenta brasileña, pagando impuestos aquí; b) recibir mi salario en mi cuenta del Reino Unido que se abrió antes
En el caso b), sigo trabajando para esa empresa del Reino Unido desde Brasil y recibiendo dinero en mi cuenta anterior del Reino Unido, ¿debo declarar y pagar impuestos en el Reino Unido?
En https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/430830/hmrc6.pdf está claro que "No pagará impuestos del Reino Unido sobre las funciones laborales que realice íntegramente en el extranjero" pero no mencionan el lugar donde recibe su pago.
Nota: Ni siquiera tengo una Referencia Única de Contribuyente todavía porque no superé la asignación mínima durante los meses que trabajé en ese año fiscal mientras estuve en el Reino Unido.
¿Alguien puede iluminarme sobre este asunto?
¡Muchas gracias!
Tu pregunta es vieja, y probablemente ya sepas la respuesta en este punto, sin embargo...
No deberá pagar impuestos sobre la renta en el Reino Unido, es efectivamente una entidad extranjera y la empresa le está pagando por sus servicios; en realidad, no importa que el pago vaya a una cuenta bancaria en el Reino Unido, es lo mismo que si estaban enviando el pago de los servicios directamente al extranjero.
Lo más probable es que deba impuestos sobre la renta en Brasil. Debería declarar los ingresos allí y pagar los impuestos de manera adecuada.
Su cuenta bancaria en el Reino Unido es un asunto diferente, debe asegurarse de comprender su capacidad para conservar esa cuenta como no residente. No quiere que le cierren la cuenta ni que tomen ninguna otra medida similar, si determinan que su estado de residencia actual lo deja inelegible para poseer u operar esa cuenta. Limitaría los fondos que dejas en esa cuenta, si no es tu intención regresar al Reino Unido.
Hablaría con un contador y buscaría asesoramiento profesional, alguien necesita ver sus detalles (montos de pago, umbrales de impuestos, etc.) para evaluar esto específicamente para usted. También puede haber implicaciones fiscales de la transferencia transfronteriza de fondos, que deben ser analizadas. Sospecho que en este punto es posible que ya haya buscado asesoramiento profesional, podría valer la pena una publicación de seguimiento si tiene más detalles que ofrecer.