No, esto no sucederá. Los ARNm se inspeccionan en el núcleo antes de que se exporten al citoplasma (al menos en eucariotas), donde la transcripción y la traducción no ocurren en el mismo lugar. Esto asegura que no se exporten ARNm sin codones de parada o codones de parada prematuros. Este fenómeno se denomina " vigilancia de ARNm ". Los ARNm que no superan este control de calidad se degradan. Consulte la referencia Wiki para obtener información básica y las referencias a continuación para obtener más información.

Referencias:

1. Procesar o perecer: control de calidad en la biogénesis del ARNm.
2. El exosoma y el control de calidad del ARN en el núcleo
3. Un falso 3′-UTR promueve la terminación aberrante y desencadena la descomposición del ARNm mediada por tonterías

Sí, estás en lo correcto. Estos ARNm, que carecen del codón de parada, harán que la traducción continúe en la cola poli-A (dará como resultado la adición de lisinas, no de fenilalanina). Dado que no hay un codón de parada, el ribosoma permanece unido al ARNm. En estas circunstancias, se activa una vía conocida como decaimiento continuo.

Una proteína importante en esta vía: Ski7 detecta un ribosoma estancado e inicia el proceso de descomposición tanto del péptido como del ARNm. Se ha demostrado que la cola de polilisina del péptido acelera el proceso de descomposición del péptido.

En los procariotas también, las mutaciones continuas hacen que el ribosoma pase por el codón de parada y finalmente se detenga. Sin embargo, no hay colas de poli-A y la ruta de recuperación de los ribosomas es diferente a la de los eucariotas. Un ARN llamado tmRNA (un híbrido de tRNA y mRNA) se une al sitio A usando su dominio similar al tRNA. Luego, la traducción procede a través del dominio de ARNm de tmRNA (esto se denomina transtraducción), lo que provoca la adición de una etiqueta peptídica (que actúa como una señal de degradación) al polipéptido estancado y finalmente conduce a la liberación del ribosoma cuando se alcanza el codón de terminación. .

Referencias:

Deterioro continuo : Klauer
            y van Hoof. Degradación de ARNm que carecen de un codón de terminación: una década de progreso continuo . Wiley Interdiscip Rev ARN . 2012 septiembre-octubre; 3(5): 649–660.

ARNtm :
            Jannsen y Hayes. El sistema de rescate de ribosomas de tmRNA . Adv Protein Chem Struct Biol. 2012; 86: 151–191.

De hecho, es raro que la mutación del codón de parada provoque la traducción de la secuencia poliA en células de mamífero porque encontrará otro codón de parada en el marco corriente abajo. Y algunas mutaciones del codón de parada aún producen la proteína de manera estable ( 1 ).

Sin embargo, como menciona WYSIWYG, en ausencia de un codón de terminación en marco alternativo, los ARNm se degradarían. También se le llama decaimiento sin parar ( 2 ). Sin embargo, no estoy seguro de que esta frase obtenga popularidad.