Mail.app no ​​sincroniza la carpeta de correo no deseado con Gmail

Estoy ejecutando Mail.app en Yosemite con algunas cuentas de Gmail en IMAP. Todo se sincroniza correctamente, con la excepción de las carpetas de correo no deseado: cada vez que uso "Borrar correo no deseado...", los correos electrónicos se eliminan inmediatamente del cliente, pero siguen apareciendo en la carpeta de correo no deseado de Gmail.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Esto no sucede con las otras carpetas (correo enviado, etc.): cada vez que elimino un elemento de una de estas carpetas, el cambio se sincroniza con el servidor. También se configuran de la misma manera en Mail.app:

ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Cómo puedo asegurarme de que vaciar la carpeta de correo no deseado en Mail.app eliminó también todo el spam de la web de Gmail?

El fanático de las normas en mí me hace escribir esto: su configuración difiere de la recomendada por Gmail. Consulte support.google.com/mail/answer/78892?hl=en
@JaimeSantaCruz es cierto, pero 1) no me gustan las configuraciones recomendadas y 2) cuando se trata específicamente de correo no deseado, la única configuración que difiere es la de eliminación automática, eso no tiene impacto aquí porque incluso si lo configuro en otra cosa veo el mismo comportamiento :)
Iré a molestar a alguien más con la configuración recomendada entonces;)
@JaimeSantaCruz :D Es que me gusta mantener los correos electrónicos en el servidor, por eso uso IMAP después de todo...

Respuestas (2)

En sus carpetas IMAP, ¿todavía tiene la carpeta basura dentro de la carpeta GMAIL? Si es así, debe seleccionarlo y elegir "usar como -> basura" en la carpeta del buzón.

No, no está dentro de la carpeta GMAIL. De hecho, ni siquiera tengo una carpeta de GMAIL, solo tengo Bandeja de entrada, Enviados, Basura, Papelera y Archivo en Buzones en la columna izquierda de Mail.app.
Parece un error. A mi tampoco me funciona. Generalmente, la integración entre Mail.app y Gmail siempre es errática.
Sí estoy de acuerdo. Bueno, si sucede con el correo no deseado, no me molestará tanto, ya que también se elimina automáticamente en el servidor después de un mes. Mejor esta que otras carpetas :)

asegúrese de que su prefijo de ruta IMAP esté configurado en [Gmail]; o [Google Mail] en algunas localidades. pruebe primero con el prefijo de Gmail. los [paréntesis] son ​​obligatorios.

ingrese la descripción de la imagen aquí

abre la aplicación Mail, selecciona la carpeta Spam debajo de tu cuenta de Gmail en la barra lateral de Mailboxes; luego, en la barra de menú de Correo, elija Buzón‣Usar este buzón como‣Buzón de correo no deseado. también puede/debe hacer esto para Borradores, Archivo, Enviados y Papelera.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Si agrego el prefijo de ruta IMAP [Gmail] (que antes estaba vacío), todas mis carpetas de Gmail desaparecen de la barra lateral en Mail.app
en realidad, sus carpetas de Gmail no han desaparecido; cuando habilita el prefijo de ruta IMAP, las subcarpetas predeterminadas de Gmail (Bandeja de entrada, Enviados, Correo no deseado, Papelera, Borradores y Archivo) volverán a aparecer (eventualmente) en la barra lateral, anidadas debajo de las Carpetas del buzón local. después de habilitar la función de prefijo IMAP, es posible que Mail.app tarde un poco en terminar de reconstruir sus carpetas de Gmail, especialmente si tiene muchos mensajes en su cuenta de Gmail. simplemente deje Mail.app ejecutándose hasta que complete el trabajo. esta es la forma correcta de configurar Gmail en Mail.app.
Así que lo intenté, Mail reconstruyó todos mis mensajes, pero después de unas horas, todavía no hay una carpeta en mi barra lateral. Esto parece un poco raro, podría volver a no usar el prefijo IMAP ya que no tener una carpeta de basura sincronizada es el menor de todos los males.