¿Mahalath es lo mismo que Basemath?

Génesis 28:9 NVI

9 así que fue a Ismael y se casó con Mahalat, la hermana de Nebaiot e hija de Ismael hijo de Abraham, además de las esposas que ya tenía.

Génesis 36:2-3 NVI

2 Esaú tomó sus esposas de las mujeres de Canaán: Ada hija de Elón el heteo, y Aholibama hija de Aná y nieta de Zibeón el heveo; 3 también Basemat hija de Ismael y hermana de Nebaiot .

En los textos anteriores, se dice que estas dos mujeres son las esposas de Esaú y ambas se dice que son hermanas de Nebaoith, pero en el otro texto Basemat también se llama la hija de Elon el heteo.

Génesis 26:34 NVI

34 Cuando Esaú tenía cuarenta años, se casó con Judit, hija de Beeri, el heteo, y también con Basemat, hija de Elón, el heteo .

¿Podría esto estar refiriéndose a una y la misma persona?

Respuestas (1)

En Génesis tenemos dos listas de las tres esposas de Esaú.

Lista #1 Génesis 26:34, 35, 28:9

  • Judit hija de Beeri el hitita
  • Basemat hija de Elón el heteo
  • Mahalat , hermana de Nebaiot e hija de Ismael hijo de Abraham

Lista #2 Génesis 36:2, 3

  • Aholibama hija de Aná y nieta de Zibeón el heveo
  • Ada hija de Elón el heteo
  • Basemat hija de Ismael y hermana de Nebaiot

Estas listas aparentemente contradictorias son fáciles de explicar. Ciertamente, era común que las personas tuvieran más de un nombre, como Abram/Abraham, Jacob/Israel, y esto también es cierto para las mujeres. Sobre esta base se podría concluir:

  • Judit = Aholibama
  • Basemath = Adah
  • Mahalath = Basemath

Esta identificación se complica por el hecho de que la lista de padres de las tres niñas también es diferente.

Lo más seguro es concluir que no tenemos suficiente información sobre esto y las costumbres locales para finalmente resolver este asunto.