Existe una idea bien conocida de que cuando los judíos salieron de Egipto durante el Éxodo, estaban en el "cuadragésimo noveno nivel de tumah ". Se dan muchas explicaciones para esto y varios grandes comentaristas y otros escritores lo explican extensamente.
Sin embargo, cada vez que he visto mencionar este concepto, siempre es con una referencia vaga o con ninguna. Lo he visto presentado con "...ידוע הוא" o "...אמרו חכמינו ז"ל" o "...נכתב בספרים הקדושים" o similares, sin ninguna cita directa de dónde proviene. La búsqueda en Bar Ilan no encuentra nada anterior al siglo XVII que hable sobre esta idea; ciertamente ninguna fuente midráshica.
¿De dónde viene este concepto? Estoy buscando su fuente más antigua, preferiblemente midráshica o talmúdica.
Lo busqué en Google y se me ocurrió esta página (ver arriba a la izquierda). Dice mirar a Zohar Chadash Yisro 31a .
En el Zohar, se le llamaארבעים ותשע חילי דמסאבותא
Aquí hay una imagen del Zohar con el midvash perush masok en la parte inferior. Es zohar charash yisro en daf lamed tes amud aleph en la impresión original del Zohar.
jay l
donielf