Las autoridades francesas se negaron a dar una carte de séjour a mi cónyuge

Dónde y cómo puedo impugnar legalmente este problema:

Versión corta: después de 12 meses y 4 citas, las autoridades francesas se negaron a darle una carte de séjour a mi cónyuge. Soy ciudadano de la UE y trabajo en Francia como becario de investigación (becario postdoctoral) en una gran universidad. Mi cónyuge es un ciudadano no comunitario. De acuerdo con las regulaciones de la UE :

Para obtener una tarjeta de residencia, necesitarán:

  • un pasaporte válido
  • su certificado de registro como ciudadano de la UE o cualquier otra prueba de su residencia en el país
  • prueba de la relación familiar con usted (como un certificado de matrimonio o nacimiento)

Las autoridades deben tomar su decisión de emitir o no una tarjeta de residencia dentro de los 6 meses.

Versión más larga:

  • Durante la primera cita con las autoridades francesas, tomaron todos los documentos, revisaron, tomaron huellas dactilares, etc., dieron una tarjeta de residencia temporal con una duración de 6 meses y nos dieron otra cita para después de 6 meses (en la préfecture de police) junto con una récépissé permitiéndonos esperar hasta la emisión de la tarjeta real.

  • Fuimos después de 6 meses y volvieron a pedir todos los documentos. Dijimos que nadie nos dijo que lleváramos de nuevo todos los documentos, y nos dieron otra cita, 3 meses después.

  • Fuimos a la tercera cita armados con todos los documentos (los mismos que en la primera cita). Revisaron y dijeron que los documentos no son suficientes. Pidieron (1) comprobante de seguro médico para mí y mi cónyuge , (2) seguro de apartamento/alquiler y (3) extractos bancarios de nuestros ahorros y nos dieron una nueva cita 3 meses después (es decir, 12 meses después de la cita inicial). Cuando protesté que es ilegal pedir los 3 documentos adicionales, respondieron "ese es su problema, no el nuestro".

  • De todos modos, fuimos a la cuarta cita con todos los documentos (certificados nuevamente, ya que necesitan que los documentos no tengan más de 3 meses) y el trabajador finalmente le dijo que nuestro archivo estaba completo y que mi cónyuge debería obtener una carte de séjour. Sin embargo, no hay nada que pueda hacer porque su jefe (el jefe de la agencia) decidió no darnos porque soy un *estudiante* . Dije que soy un PostDoc y ella respondió "irrelevante". Le pregunté cómo esto es relevante y ella se fue. Nos volvieron a dar cita en 3 meses (es decir, en total, 15 meses después de la primera) para traer de nuevo los mismos documentos y ver luego qué puede pasar.

  • No asistimos a la última cita porque nos mudamos a otro lugar (solicité y obtuve otro puesto académico en otro país de la UE que le dio a mi cónyuge la tarjeta de residencia en 30 minutos ).

  • Presenté un caso en SOLVIT (plataforma de quejas en línea de la UE). Respondieron dentro de los 6 meses con un relato histórico del proceso que era completamente inexacto en muchos lugares (por decirlo cortésmente). No ofrecieron disculpas, ni siquiera reconocieron el hecho de que, de acuerdo con las regulaciones de la UE, todo esto es ilegal . Dijeron que deberíamos obtener la carte de sejour en nuestra próxima cita. Respondí con una refutación punto por punto junto con evidencia sobre todas las inexactitudes e informé que quiero tomar el camino legal para resolver el problema. Recibí una respuesta de que las autoridades francesas no quieren continuar con el asunto y el caso está cerrado.

¿Cómo puedo presentar un caso legal contra este caso obvio de abuso de poder e ignorar las sencillas regulaciones de la UE? ¿Hay alguna forma de demandar a esta agencia en particular y pedir una compensación (por eso tuvimos que mudarnos)? ¿Hay algo más que se pueda hacer para evitar esta situación innecesaria (las regulaciones son bastante claras)?

Es posible que desee preguntar sobre la ley . No creo que haya mucho que puedas hacer en el camino de la compensación; que yo sepa, el sistema legal está orientado principalmente a superar la negativa a otorgar el permiso. Pero dado que su cónyuge ya no quiere el permiso, ni siquiera califica para él, probablemente no tenga mucho sentido continuar con el asunto.
Aunque asumo que todos los hechos que ha presentado son ciertos, creo que lamentablemente se adelantó al mudarse. si realmente querías luchar contra esto, deberías haberte quedado en Francia. En este momento, los franceses no tienen nada que hacer, ya que ya no necesitas (ni quieres) su carte de sejour.
@brhans Gracias. La cuestión no es obtener el permiso ahora, sino qué se puede hacer legalmente contra las autoridades que denegaron ilegalmente el permiso contra un montón de leyes de la UE y contra el principio de libertad de movimiento. El problema debería, en principio, ir más allá de la reubicación individual, ya que esto no impide que se comporten de esa manera con otros ciudadanos y, de hecho, fue el motivo de la reubicación. Afortunadamente, tengo todas las transcripciones para respaldar mi caso.
@phoog Gracias. Sí, podría considerar publicarlo en Law.stackexchange.
Creo que el "problema" ahora es que los tribunales no pueden hacer nada para remediar la situación, porque la situación ya no existe. Posiblemente podría haber algún tipo de sanción administrativa, pero eso probablemente tendría que pasar por el organismo responsable de la supervisión de la autoridad que actuó de manera inapropiada.
Por curiosidad, ¿dónde fue esto? Sena-Saint-Denis? Además, supongo que es solo una conveniencia de traducción, pero no se trata de una "agencia", es solo un departamento en una prefectura y una parte integral del ministerio del interior.
@Gala Fue en prefectura de policía, cité (París).
"Pidieron (1) comprobante de seguro de salud para mí y mi cónyuge, (2) seguro de apartamento/alquiler" A mí (ciudadano no perteneciente a la UE, casado con cónyuge francés) nunca me pidieron estas cosas; suena como BS para mí. Me pidieron y proporcionaron extensos extractos bancarios, pero eso fue más para probar nuestra historia de cohabitación que el contenido de los extractos en sí.
Si reside cerca de París, puedo recomendarle un abogado, pero probablemente debería hacerlo fuera del sitio.
@Iguananaut Afortunadamente, tengo pruebas contundentes de todas estas BS, incluida la solicitud de apartamento + seguro médico.
¿Probó el (más o menos) proceso de apelación alojado aquí ? que se conoce localmente como Défenseur des Droits . De los ejemplos en su sitio web, están autorizados para tratar asuntos relacionados con la inmigración.

Respuestas (1)

Respuesta corta: No hay nada que puedas hacer.

Si desea que se le reconozcan sus derechos (es decir, regresar a Francia y obtener una tarjeta de residencia), hay pasos que puede seguir. Si espera presentar un caso para obtener algún tipo de reconocimiento de que lo que sucedió fue ilegal (que, según su descripción, definitivamente lo fue) u obtener una compensación, eso no es posible. Período.

Gracias. Lo que me gustaría es el reconocimiento de las prácticas (obviamente) ilegales para que no se repitan a otros. También, alguna sanción administrativa (lo que sea que eso signifique) al responsable de todos estos ilícitos.
@PsySp Como dije, realmente no hay nada que hacer. Las sanciones administrativas serían sanciones que toma la administración, la única forma de obtener eso sería escribir una carta al supervisor de las personas con las que estaba tratando hasta el prefecto de policía y el ministro. El estándar para encontrar a un servidor público individualmente responsable frente a los tribunales es extremadamente alto, en lo que respecta al sistema de justicia, estás tratando con todo el estado. Puede apelar las decisiones que violen sus derechos, pero no es un asunto entre usted y las personas que procesaron su caso.
Pero en este caso, sin entrar en los tecnicismos de cómo funciona el sistema, no tiene derecho a apelar la decisión porque ya no quiere una tarjeta de residencia, por lo que no tiene interés en volver . En términos generales, proporcionar reconocimiento de lo que era correcto o no no es el propósito del sistema legal. Si lee atentamente, la persona que tramitó su queja SOLVIT entendió que la decisión era ilegal, por eso cedió y le ofreció una carte de séjour . No es su trabajo disculparse ni nada por el estilo y saben que no tienes un camino legal para obtenerlo.
Perdón por mi uso de la palabra "administración" en "sanción que toma la administración" arriba, la traducción correcta de la palabra francesa "administración" sería "gobierno".
¿Puede incorporar los valiosos comentarios en su respuesta? Entonces puedo aceptarlo. No conozco el funcionamiento de la ley, pero pensé que algún tipo de castigo/lo que sea podría ser posible, así como algún tipo de compensación dado que nos vimos obligados a mudarnos por eso. Por otro lado, se puede argumentar que el estado francés perderá más que yo (tengo una carrera académica en otro lugar en un país que obviamente quiere que me quede y contribuya)