¿La residencia a largo plazo en la ISS afecta la vista?

Según ABC News , sí:

Pero ahora, a medida que los astronautas estadounidenses pasan más y más tiempo en el espacio, se han dado cuenta de que regresan a la Tierra con una enfermedad sorprendente: no pueden enfocar sus ojos correctamente después de volver a casa , y para algunos el problema parece permanente .

...

Una quinta parte de los astronautas evaluados mostró un aplanamiento de la parte posterior del globo ocular , lo que afectó su capacidad para enfocar la vista. Un tercero mostró expansión del espacio que rodea el nervio óptico que normalmente está lleno de líquido cefalorraquídeo.

También según CNN :

En los últimos años, aproximadamente la mitad de los astronautas a bordo de la estación espacial internacional han desarrollado una presión cada vez mayor dentro de sus cabezas, una presión intracraneal que remodela su nervio óptico , provocando un cambio significativo en la vista de los astronautas masculinos . Los médicos lo llaman papiledema .

Curiosamente, solo los pasajeros masculinos parecen haberse visto afectados:

Las viajeras espaciales femeninas no se han visto afectadas.

...

Barratt es uno de los 10 astronautas varones , todos mayores de 45 años , que no se han recuperado . Barratt regresó de un período de seis meses a bordo de la estación en octubre de 2009 y experimentó un cambio profundo en su vista.

Solía ​​ser miope . Pero ahora, el veterano espacial dice que tiene vista de águila a larga distancia pero necesita anteojos para leer . No hay tratamiento ni respuestas sobre por qué las mujeres que vuelan en el espacio no se ven afectadas.

También Semana de la Aviación :

Diecinueve astronautas de la ISS han desarrollado síntomas de problemas de visión desde que la dolencia se reconoció por primera vez en 2005, según el Dr. Christian Otto, especialista en medicina remota de la Asociación de Investigación Espacial de las Universidades, quien se desempeña como investigador principal del Estudio Prospectivo de Observación de Salud Ocular patrocinado por la NASA. .

El estudio, que en última instancia involucrará a una docena de astronautas internacionales seguidos de cerca , buscará un vínculo entre la visión borrosa y el cambio de fluido observado durante mucho tiempo desde la parte inferior del torso hasta el pecho y la cabeza de los voladores a medida que se ajustan a la ingravidez . El cambio de líquido ahora parece afectar los ojos , así como los sistemas cardiovascular y nervioso central .

Con esto en mente, creo que podemos decir que la gravedad reducida afecta la visión de los astronautas, no la falta de objetos en los que enfocarse.

Si bien los astronautas en la ISS han desarrollado problemas de visión, es por razones completamente diferentes a las que sugiere en su pregunta.

La distancia de los objetos en los que se enfocan estos astronautas no es un problema. En términos de óptica, el ojo humano trata todo lo que se encuentra a unos 20 pies de distancia exactamente de la misma manera, por lo que mirar a la Tierra desde la cúpula debería brindarles a los astronautas una visión saludable de larga distancia. De hecho, estos astronautas probablemente no experimenten nada diferente que el trabajador de cuello blanco promedio aquí en la superficie de la Tierra.

Sin embargo, como se menciona en la respuesta de Undo, el entorno de microgravedad puede tener efectos muy negativos en la visión de los astronautas, debido a la reubicación de fluidos en la cabeza. Debido a que la gravedad no actúa normalmente para empujar los fluidos internos hacia los pies, los fluidos corporales tienen más posibilidades de acumularse en el espacio craneal. Si el movimiento del fluido es lo suficientemente fuerte, en realidad puede empujar físicamente contra la parte posterior del globo ocular, lo que hace que se deforme permanentemente y, en última instancia, provoque una visión distorsionada.