Probablemente leí esto antes del 2000 en una obra de antología. Frecuentemente leo libros como "Best SF of yyyy".
El estilo de escritura es como el de la Edad de Oro de la ciencia ficción.
La humanidad desarrolló impulsores FTL interestelares y está explorando el Universo. La nave humana descubre un mundo habitable con ruinas antiguas. La nave humana aterriza y la tripulación comienza a explorar las ruinas.
Un miembro de la tripulación tropieza con una trampa antigua que lo destripa y lo mata. Reemplaza sus entrañas con una máquina controlada (no recuerdo si es biológica o mecánica) falsa. También infecta al menos a este tripulante y tal vez a toda la tripulación con una plaga diseñada para matar a toda la especie humana.
Cuando la nave humana abandona el planeta, la máquina expresa satisfacción por finalmente vengarse de la humanidad, la especie que eliminó a la especie de su amo. Aparentemente, la humanidad miope ha olvidado por completo el antiguo conflicto.
Esa es "La ciudad" (también conocida como "Propósito"), una historia corta de Ray Bradbury , publicada por primera vez en Startling Stories , julio de 1950 , disponible en Internet Archive .
Estos son nuestros enemigos. Estos son los que hemos esperado durante veinte mil años para volver a ver. Estos son los hombres sobre los que esperábamos para vengarnos. Todo suma. Estos son los hombres de un planeta llamado Tierra, que declararon la guerra a Taollan hace veinte mil años, que nos mantuvieron en la esclavitud y nos arruinaron y destruyeron con una gran enfermedad. Luego se fueron a vivir a otra galaxia para escapar de esa enfermedad que nos visitaron después de saquear nuestro mundo. Se han olvidado de aquella guerra y de aquella época, y se han olvidado de nosotros. Pero no los hemos olvidado. Estos son nuestros enemigos. Esto es seguro. Nuestra espera ha terminado.
Jim2B
usuario14111