Escuché la siguiente historia recientemente (aunque parafraseé, y puede que tenga algunos detalles equivocados):
Cuando el rabino M'nachem Perr vivía en Queens, Nueva York, tenía un vecino italiano no judío que, durante un período, fue moviendo gradualmente el límite entre sus dos propiedades más y más hacia la propiedad del rabino Perr. La esposa y el hijo del rabino Perr, Y'chiel , estaban indignados, aunque al propio rabino Perr no le importó. Y'chiel decidió salir todas las semanas a medir el jardín de los Perr, y lo hizo mientras el vecino miraba, para dejar claro un punto. En una de esas ocasiones, el vecino lo llamó y le contó una historia:
Había dos judíos discutiendo por un poco de tierra. Fueron al rabino, quien escuchó su caso y dijo que era un caso muy difícil y que tendría que pedirle a la tierra su adjudicación. Fueron a la tierra, y él puso su oído a ella. Luego les dijo a los litigantes: "Ustedes dicen 'la tierra es mía' y dicen 'la tierra es mía', pero la tierra dice 'dentro de poco los dos serán míos'".
El vecino italiano concluyó: "¿Y sabes dónde escuché esa historia? ¡De tu padre! ¡Es del Talmud!".
¿Es realmente del Talmud? ¿Dónde en el Talmud (o cuál es su fuente de otra manera)?
El rabino A. Leib Scheinbaum de la Academia Hebrea de Cleveland trae la historia en su dvar torah sobre Parashat Behar :
Hay una anécdota famosa, relatada por Horav Yeruchem Levovitz, zl, que subraya esta verdad. Un din Torah, litigio entre dos litigantes, tuvo lugar una vez en Volozhin, y su venerable Av Bais Din, Horav Chaim Volozhiner, zl, presidió el proceso. La disputa se refería a una parcela de tierra, y cada uno de los hombres afirmaba que la tierra le pertenecía. Estos hombres eran obstinados y se negaban a aceptar cualquier forma de compromiso. Cada uno buscaba la propiedad completa sobre la tierra.
Rav Chaim pidió ver la tierra en cuestión. Los litigantes acompañaron al Rav a la tierra que parecía obsesionar a cada uno de estos hombres. El Rav se inclinó hacia el suelo, colocando su oído directamente sobre él, como si estuviera escuchando algo. Debe haber parecido bastante extraño ver al venerable gadol hador, preeminente líder de la Torá de la generación, apoyando la oreja en el suelo. Pasaron unos momentos, y Rav Jaim se levantó y dijo: "Caballeros, quería escuchar lo que el terreno real tenía que decir con respecto a su desacuerdo. Después de todo, supuestamente pertenece a uno de ustedes. ¿Saben lo que dijo el terreno? con respecto a su disputa? Dijo: '¿Por qué están peleando por mí? ¿A quién le importa realmente quién es mi dueño? ¿Qué importa realmente? Al final del día, ambos me pertenecerán'".
Entonces el rabino Scheinbaum lo ve como una anécdota famosa y no como un gemoro.
one of those;)
Doble AA
msh210
Avrohom Itzjak