¿La 'A' en IRA significa "Cuenta" o "Arreglo"?

De los comentarios en: https://money.stackexchange.com/a/85769/4522

Un cartel llamó a una IRA y:

Cuenta de Retiro Individual

Otro dijo que era un:

Régimen de jubilación individual

¿Qué significa realmente la abreviatura IRA?

Ejército Republicano Irlandés.
@RonJohn "Aunque pagues tus impuestos sin la camisa que llevas puesta, no sabes lo que planea el gobierno. Te enviarán una factura por 50 mil, aunque tus ingresos sean solo 20 mil. Cuando los tipos del IRS están Sonríe, mira cómo se multiplican tus impuestos. Si dicen que te perdiste una presentación, dale un beso de despedida a tu casa Blarney. Sus auditorías me dieron un Ulster, y mis impuestos son Dublín, dicen. Así que le daré la dirección del IRS a mis amigos en el IRA". - Compañía de comedia de DC The Capitol Steps
Tomé una clase sobre opciones de jubilación hace años donde el instructor dijo que era Acuerdo de jubilación individual . Ahora que lo pienso, Arrangement tiene más sentido.
@RonJohn: Y en la práctica, generalmente se refiere a un acuerdo de jubilación provisional .
@SteveJessop Y si decide continuar con él, ¿se convierte en un IRA real ?

Respuestas (4)

Significa ambos.

El IRS actualmente los llama Arreglos de Jubilación Individual, como se ve en los títulos de las Publicaciones 590-A y 590-B .

Sin embargo, en el código tributario se denominan Cuentas de Retiro Individual ( Título 26, Sección 408 ).

En mi experiencia, lo verá descrito como Cuentas de jubilación individuales en casi todas partes, excepto en las publicaciones del IRS.

Todos se refieren a lo mismo, y realmente no hay distinción entre los dos. Creo que el IRS cambió el nombre a Arrangement porque una IRA puede abarcar una variedad de activos, algunos de los cuales son difíciles de describir como "cuentas".

Sospecho que "cuenta" no fue lo suficientemente inclusivo... Me pregunto si tiras de ese hilo, ¿a dónde lleva?
Un suéter arruinado, por ejemplo.
"algunos de los cuales son difíciles de describir como 'cuentas'". He oído hablar de personas que compran un caballo de carreras para su IRA. Puedo estar de acuerdo en que un caballo es difícil de describir como una cuenta.

El último:

De la primera oración de la publicación 590-A del IRS sobre cuentas IRA :

Esta publicación analiza las contribuciones a arreglos individuales de jubilación (IRA).

Agregaría que los términos "Individuo" y "Retiro" son mucho más importantes que "acuerdo" vs "cuenta"

IRA: cuenta de jubilación individual es una herramienta de inversión utilizada por individuos para ganar y designar fondos para ahorros para la jubilación. También conocido como arreglos de jubilación individuales: a veces se los denomina arreglos de jubilación individuales porque las cuentas IRA pueden consistir en una variedad de productos financieros, como acciones, bonos o fondos mutuos.

Referencia : IRA - Investopedia

buena respuesta, pero intente mejorar agregando algunas referencias para validar lo que se dice
Esto parece una cita de un sitio web. Agregue una atribución y enlace al original.

Significa ambos , porque la Cuenta de Retiro Individual implementa un Régimen de Retiro Individual.

EDITAR: esto no debe interpretarse en el sentido de que esta es la única implementación de un Arreglo por parte de una persona.

No exactamente. Una persona puede tener solo un Acuerdo de jubilación individual (IRA), pero dentro de este Acuerdo, la persona puede tener muchas inversiones que pueden (y generalmente se denominan) Cuentas de jubilación individual o IRA. El límite de contribución anual, etc., todos se aplican a la IRA y no a las IRA, un retiro prematuro es de la IRA , no una IRA dentro de ella, la base, si la hay, es la base de la IRA y no la IRA específica en la que se se invirtió la contribución no deducible, etc.
@DilipSarwate eso no contradice lo que escribí.
Es el uso de los artículos "la" que precede a "Cuenta de Retiro Individual" y el "un" que precede a "Acuerdo de Retiro Individual" que es el problema; deberían ser al revés porque una persona puede tener solo una IRA pero varias IRA.
@RonJohn, el arreglo tiene cuentas dentro. Lo escribiste al revés.
@quid entonces... ¿el arreglo es implementado por la cuenta?
Creo que se podría decir "una cuenta es una implementación del arreglo".
No. Porque puedes tener más de una cuenta. Se crea un acuerdo cuando se abre la primera cuenta bajo el paraguas de IRA, pero no hay acuerdos posteriores para cuentas posteriores; cada cuenta no implementa su propia IRA.
Esto me duele la cabeza.
Sí, @quid, ese era el matiz que tenía en mente cuando comenté una respuesta de IRA hoy.
Ustedes podrían estar pensando demasiado en esto. Puede tener varias cuentas IRA, y no importa si las llama cuentas o arreglos.
@BenMiller: lo reconozco, el punto es algo pedante, siempre que uno sepa cuándo "IRA" se refiere a la suma total de saldos, frente a una cuenta de corredor individual.
@BenMiller, creo que esta pregunta es sobre la pedantería. Creo que, o seamos específicamente precisos o simplemente deberíamos cerrar esto como "a quién le importa".
@quid Sí, pero debemos asegurarnos de que no estamos haciendo una distinción donde realmente no la hay. Algunas de las declaraciones aquí en los comentarios son, en el mejor de los casos, engañosas. Decir que solo puede tener un "acuerdo" implica que solo puede tener una IRA, lo cual todos sabemos que es falso.
Sin embargo, solo hay una sola IRA en lo que respecta a los máximos y las reglas fiscales. Hay un límite de contribución que se aplica a su IRA que puede abarcar varias clases de activos o cuentas de corretaje. No puedo ir a Schwab y Fidelity y abrir una IRA en cada uno para duplicar mi contribución.