¿Jugar backgammon es Haram?

Hay un hadiz de Burayda del Imam Muslim en su Sahih, "Quienquiera que juegue Backgammon es como quien moja su mano en sangre de cerdo".

Deduzco de esto que los juegos de azar y los dados pueden ser Haram. ¿Es esto cierto/correcto?

"¡Oh, vosotros que creéis! Embriagantes y juegos de azar, (dedicación de) piedras, y (adivinación por) flechas, son una abominación, obra de Satanás: evitad tal (abominación), para que podáis prosperar".

Sura Al Ma'idah Ayah 90

¿No es la amonestación en el Corán contra los juegos de azar solamente? Y seguramente esto significa con propiedad o dinero.

De lo contrario, Serpientes y Escaleras, un juego de dados para niños, sería Haram.

Ningún dado o ajedrez es una traducción incorrecta, نرد o نردشير es backgammon, y sería desaconsejable jugar no haram, haram solo cuando se juega por dinero (apuestas).

Respuestas (2)

Siempre que no se trate de juegos de azar, el único criterio posible puede ser "tiempo perdido", que, por supuesto, no tiene nada de especial en el backgammon.

Extractos tomados de fatwa:

Abu Dawud (4938) e Ibn Mayah (3762) narraron de Abu Musa al-Ash'ari que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Quien juega a los dados ha desobedecido a Allah y a Su Mensajero”. Clasificado como hasan por al-Albaani en Sahih Abi Dawud.

...

También fue narrado por Ahmad (19519) con las palabras: “Quien juega con cubos (dados) ha desobedecido a Allah y a Su Mensajero”. Clasificado como hasan por al-Arna'oot en Tahqeeq al-Musnad.

Fuente fatwa: http://islamqa.info/en/ref/95409