1. Seiza diferencias de género

Las diferencias de género prescritas en seiza que a veces se escuchan provienen de la etiqueta tradicional japonesa para sentarse, análoga a sentarse de costado/a horcajadas en la equitación, o con las piernas cruzadas/abiertas en una silla.

Estas diferencias se repiten en textos sobre otras prácticas japonesas tradicionales que involucran seiza, por ejemplo , budismo , chado, shodo, ikebana, kabuki , kyudo , aikido , kendo , karate y parece haber sido la norma en el Kodokan desde sus primeros días hasta el presente:

Sin embargo, con el auge del feminismo en el siglo XX, las prácticas discriminatorias en el judo han sido abandonadas en muchas sociedades (p. ej., entrenamiento segregado por género, cinturones a rayas para mujeres, etc.) y, como tales, hoy en día pocos dojos fuera de Japón esperan que las mujeres se sienten de manera diferente. de hombres en seiza durante sesiones de judo.

Este no siempre fue el caso, algo con lo que mucha gente se enfrentó en el pasado:

Estos son los sensei masculinos que parecen tener la habilidad de enseñar a las mujeres, especialmente a aquellas mujeres que tienen una fuerte conciencia feminista, las mujeres a las que les molestan los cinturones a rayas y sentarse con las rodillas modestamente juntas en seiza.

• Black Belt "¿Qué quieren estas mujeres?" (abril de 1975) (pág. 22)

En Joshi o Woman's Judo, las personas que tienen un rango de cinturón negro reciben un cinturón negro especial que tiene una franja blanca en el centro. Este cinturón solo se otorga a una mujer. Y representa la forma pura de judo, ya que no se basan en la fuerza como la mayoría de los hombres. Sin embargo, la mayoría de las mujeres prefieren un cinturón negro normal como los hombres.

• http://www.pottstownjudo.com/mi_primera_clase.shtml
• Reinterpretando la historia del judo femenino en Japón

Tenga en cuenta que en Japón también existe tradicionalmente una proscripción contra las mujeres sentadas con las piernas cruzadas ( agura ):

La Seiza (sentada formal) debe ser la regla del Dojo . Las mujeres no pueden sentarse con las piernas cruzadas en ningún momento. Incluso cuando descanses durante la sesión, debes mantener un buen comportamiento.

• Born for the Mat: Un libro de texto de Kodokan Kata para mujeres (p.27)

2. Colocación de la mano en seiza

Tradicionalmente en seiza, no hay diferencia de género en la colocación de las manos sobre los muslos:

[Las reverencias se realizan] de la misma manera, tanto en hombres como en mujeres, excepto por la diferencia en la apertura de las rodillas...

• 和式作法: 座 礼 ("Etiqueta japonesa: Zarei")

En cuanto a dónde colocarlos exactamente, mientras tus manos estén apoyadas en tus muslos no debería haber reparos. Diferentes textos a veces establecen diferentes posiciones específicas:

La parte superior del cuerpo debe estar recta, los hombros no rectos sino de forma natural y las manos colocadas a la mitad de los muslos. Esto se llama Seiza.

• Born for the Mat: Un libro de texto de Kodokan Kata para mujeres (p.27)

Descanse sus manos ligeramente sobre sus muslos en el lugar donde se unen con sus caderas.

• Judo para hombres jóvenes, básico e intermedio: un estándar interescolar e intercolegial (p.57) (1965)

Pero muchos no especifican nada:

• Mejor judo (pág. 13)
• Judo - Técnicas Formales. Una guía completa de Kodokan Randori No Kata

3. Colocación de manos en zarei

Tradicionalmente en zarei hay una ligera diferencia en la posición de las manos entre hombres y mujeres cuando se realiza la versión más informal del arco ( senrei ), pero generalmente es algo más parecido al futsūrei que se realiza en judo, con las manos formando un arco. triángulo delante de las rodillas:

Y, en el caso de una mujer, alinee ambas manos a la altura de las rótulas y fíjelas al suelo como se muestra a continuación.

...

En el caso de los hombres, la posición en la que ponen las manos cuando están dobladas es diferente a la de las mujeres.
Los hombres se paran paralelos frente a sus rodillas, manteniendo las manos separadas.
Los otros puntos son los mismos que las mujeres.

• 和式作法: 座 礼 ("Etiqueta japonesa: Zarei")

De hecho, la forma tradicional de sentarse para los hombres es con 2 puños en el medio. Las mujeres pueden optar por cerrar las piernas, pero definitivamente no deben ser obligadas a hacerlo.

La colocación de las manos es con las manos una frente a la otra, colocadas en el extremo de su Judogi. Pones los codos hacia afuera. Cuando haces una reverencia, simplemente colocas tus manos frente a ti de la misma manera que las colocas sobre tus muslos.