Impuestos sobre premios en metálico de EE. UU. para ciudadanos del Reino Unido

Recientemente me han otorgado un premio en metálico por investigación científica. El organismo adjudicador tiene su sede en los EE. UU., mientras que yo resido en el Reino Unido. Nunca visité los EE. UU. ni trabajé fuera del Reino Unido o para un empleador de los EE. UU.

Aquí están mis preguntas:

  1. ¿Tendré que pagar impuestos estadounidenses sobre este dinero del premio?
  2. ¿Tendré que pagar impuestos del Reino Unido por ello?

Específicamente, me dieron un formulario W-8BEN para completar, que debo devolver para reclamar el dinero del premio.

  1. ¿Hay algún paso específico que deba tomar para minimizar el impuesto que pago sobre el dinero del premio, más allá de completar el formulario y enviarlo al organismo que otorga el premio junto con la otra información que han solicitado?

Finalmente, en este formulario hay una sección de " tasas y condiciones especiales " que pregunta si hay alguna parte del tratado fiscal relevante (Reino Unido-EE. UU.) que afecte la tasa de impuestos que tendré que pagar.

  1. ¿Hay alguna información específica sobre mis circunstancias que pueda o deba proporcionar aquí? Realmente no sé lo que está pidiendo.

En caso de que sea relevante, el organismo que otorga el premio ha preguntado por separado (como parte del proceso de reclamo) si alguna de mis actividades relacionadas con el premio ocurrió en los EE. UU. (Nuevamente, la respuesta es no).

Usted paga impuestos en el país en el que se le otorga, en esta situación, los EE. UU. Dado que los EE. UU. y el Reino Unido tienen un tratado fiscal, pagará impuestos en uno u otro. Creo que puedes elegir.
+1 Estaba a punto de hacer la misma pregunta (sobre el mismo premio). :-)
Estados Unidos y el Reino Unido tienen un tratado fiscal que se supone que evita la doble imposición. El dinero del premio no se menciona específicamente, pero probablemente se incluya en el artículo 22 ("Otros ingresos"), que establece que solo debe someterse a impuestos en el Reino Unido. Sin embargo, según mi propia investigación, necesariamente necesita un iTIN de EE. UU. para reclamar cualquier beneficio, lo que parece complicado de obtener. Así que la pregunta sigue en pie: ¿Cuál es la mejor manera de proceder?
@Emil Mirando las instrucciones del formulario, dice que " Para reclamar ciertos beneficios del tratado, debe completar la línea 5 enviando un SSN o ITIN, o la línea 6 proporcionando un número de identificación fiscal extranjero (TIN extranjero). Entonces parece que un ITIN no es necesario Supongo que un número de seguro nacional servirá aquí.
De hecho, las instrucciones parecen indicar que un TIN extranjero podría ser suficiente. Pero el sitio web del IRS también establece: "Se aplica una tasa reducida de retención [...] solo si la persona extranjera proporciona un número de identificación de contribuyente de EE . UU . [...]". (Énfasis mío). Es posible que se necesite el consejo de un experto aquí.
Después de más discusiones, nuestro grupo ahora hará lo siguiente: Completaremos el formulario W-8BEN proporcionando solo el TIN de nuestro país de residencia (línea 6) y reclamaremos una retención del 0% de acuerdo con el tratado fiscal (línea 10). Aún no está claro si esto funcionará. En la práctica parece depender mucho de la empresa que paga. Podríamos encontrar ejemplos de empresas que explícitamente no requieren un iTIN de EE. UU. en el formulario W-8BEN para reclamar los beneficios del tratado fiscal, y aquellas que sí lo requieren explícitamente. Buena suerte para ti. :-)

Respuestas (2)

Al final, completé el formulario con un TIN extranjero (mi número de seguro nacional del Reino Unido) en la línea 6, así como una breve oración que detalla mi reclamo de retención de impuestos del 0% de acuerdo con la sección correspondiente del tratado fiscal entre el Reino Unido y los EE. UU. .

Parece que esto fue lo suficientemente bueno; el dinero del premio llegó a mi cuenta hace unos días, ¡y parece que no me retuvieron ningún impuesto!

Con el W8-Ben presentado, el impuesto se retendrá a una tasa más baja. (Yo esperaría un 10%). El tratamiento del tratado fiscal significará que esta retención reducirá su impuesto en el Reino Unido incluso si este pago no está sujeto a impuestos allí. Esto solo es efectivo si realmente paga impuestos. Así es como funciona para loterías y dividendos también.

Impuestos sobre premios en metálico de EE. UU. para ciudadanos del Reino Unido
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v