Estoy tratando de averiguar el nombre o alguna identificación de la música de fondo que se reproduce en:
01:05 en el episodio 2 de la temporada 1 de Beyblade (doblaje en inglés) de la serie original . Se juega durante la batalla entre Kai y Tyson .
05:57 en el Episodio 3 de la temporada mencionada. La música suena durante la conversación entre Tyson y Kenny después de una batalla amistosa entre Tyson y Max .
Busqué en la web, pero la mayoría de las veces los resultados que obtengo son las canciones de Beyblade con letras o enlaces a canciones japonesas, pero no puedo encontrar la que necesito.
AFAIK, la banda sonora del doblaje en inglés es como tal. Por ejemplo, otras personas como usted han intentado preguntar y han recibido una respuesta similar .
La música para doblajes parece una gran colaboración tanto de Nelvana como del lado japonés, como se menciona en este hilo :
En realidad, aparte de las guitarras y el bajo, solo hay una pieza en la que usé instrumentos en vivo, y esa fue el violonchelo. El resto es todo acústico electrónico.
Beyblade fue una situación realmente única, porque una vez que Corus/Nelvana arreglaron los detalles iniciales, estuve trabajando directamente con los japoneses durante todo el proceso y, literalmente, solo actualizaba a Nelvana con lo que estaba sucediendo cada pocas semanas.
El director fue muy específico acerca de las opciones de instrumentos (notarás que hay muy pocos sintetizadores/electrónica) y se trata principalmente de orquesta tradicional/instrumentos acústicos. Trabajé con un traductor en el lado japonés en D-rights y todas las solicitudes/revisiones de música, etc., fueron a través de ellos. El cronograma era tan apretado que animaban un episodio mientras yo lo componía y luego editaban el video para componer la música en muchas ocasiones. ¡Muy interesante!
Se nota que definitivamente es diferente a la versión japonesa original, aunque fue para Metal Fight en lugar de la serie original de Beyblade, sospecho que es el mismo tratamiento.
Podrías probar suerte tratando de contactar al tipo que lo hizo.
En cuanto a por qué lo estás investigando, no estoy seguro. Sin embargo, si solo quieres escucharlo, hay un tipo que hizo una especie de compilación:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Y le da crédito a Martin Kujac en sus preguntas frecuentes.
Probablemente esto no sea suficiente como respuesta, pero también fue demasiado para poner en los comentarios.
No creo que encuentre su respuesta en ninguna parte, y esta pregunta probablemente no se pueda responder, a menos que se comunique con Nelvana o el creador de dichos BGM, ya que no tienen nombre ni están catalogados.
кяαzєя
usuario15503