Historia en un planeta con temporadas muy largas de los años 80 o anteriores

Lo leí hace al menos 25 años. Es ficción corta, pero creo que es una novela corta más que un “cuento” per se.

Tiene lugar en un planeta donde el ciclo de las estaciones dura alrededor de 30 de nuestros años (o tal vez más, no estoy seguro, o tal vez solo 20, pero no menos que eso), y las estaciones son más extremas que en la Tierra. Los humanos de la Tierra lo colonizaron, luego de alguna manera perdieron la oportunidad de regresar y, por lo tanto, tuvieron que lidiar con el clima. No recuerdo ningún conflicto con “locales”; las adversidades del tiempo ya son bastante malas.

La historia se centra en un niño (¿creo?, pero tal vez sea una niña) que encuentra una nave estelar, y la mujer que vive allí lo invita (¿a ella?) a entrar y finge que su nave está funcionando y puede llevarlo (¿a ella?) de regreso a la Tierra o fuera del planeta al menos. Pero es un engaño: solo está mostrando material grabado, aunque podría tratarse de alguna “realidad virtual” que casi convence al chico/a. El niño/niña se entera, sin embargo, cuando finalmente deja a la mujer, porque el barco está profundamente enredado con enredaderas: claramente ha estado allí durante mucho tiempo.

Primero pensé que podría encontrarlo yo mismo a través de algunas palabras que creo recordar, como invierno profundo y verano alto en una sola palabra para describir los muchos años (según nuestros cálculos) que dura una sola temporada allí, pero buscarlos en Google no llevó a ninguna parte. También el nombre de la vid con la que está enredado el barco: estoy casi seguro de que comienza con amargo, como quizás en vid amarga o hierba amarga .

Ya he buscado la serie Heliconia , pero no se ajusta a mis recuerdos de esta historia más bien corta, demasiado corta incluso para una novela corta, probablemente una novela corta, tal vez incluso una "historia corta", pero del tipo más larga.