La historia era más o menos sobre 2 personas que estaban en el espacio durante un largo período de tiempo en un espacio pequeño. Habían estado viviendo así durante muchos meses o posiblemente incluso años. Hacia el final de la historia, la compañía para la que trabajaban quiere que los 2 trabajadores se mantengan alejados después de regresar a su planeta de origen porque sus registros indican que una vez que la tripulación regresa, a menudo se buscan para matarse. Había escuchado la historia en youtube una vez.
Era parte de una colección de cuentos cortos de ciencia ficción, pero no recuerdo el nombre de la historia, el autor o incluso la colección. En ese momento también había estado escuchando una lista de reproducción de Mindwebs que encontré en YouTube, pero estoy bastante seguro de que esta historia no se transmitió en el programa de radio de Mindwebs.
¡Cualquier ayuda es apreciada!
Este es probablemente The Hated de Frederik Pohl.
Se trata de una tripulación espacial encerrada en una larga misión a Marte. Se ponen de los nervios uno al otro a lo grande. Están psicológicamente condicionados para no matarse unos a otros en el viaje, pero el condicionamiento no es permanente. Cuando regresan, se les asignan diferentes partes del país para vivir para que nunca se vuelvan a encontrar.
Y luego, cuando estemos de regreso en la Tierra, esto es lo que no leerán en los artículos, nos mantienen separados. ... Todo el país está marcado. Seis secciones... Tratan de mantenerlo de modo que la ciudad natal de cada hombre esté en su propia sección...
Pero, se odian tanto que a veces rompen las reglas y van a la sección de otro hombre para tratar de encontrarlo y matarlo (que es de lo que se trata la trama de la historia).