¿Hay un sufijo específico para "dentro de una celda"? es decir, de manera similar a cómo -aemia se refiere dentro de la sangre

Palabras como hiperglucemia e hiponatremia se refieren al nivel relativo de cada componente en la sangre , no en la célula . ¿Hay un sufijo para dentro de la celda? Como referencia, me gustaría una palabra como alternativa a "célula hiperglucémica".

Voto para cerrar esta pregunta como fuera de tema porque es una pregunta en idioma inglés que podría haberse respondido con referencia a diccionarios y literatura científica.
No está presente en los diccionarios, ni en la literatura científica per se. De hecho, la pregunta surgió después de notar que muchos autores escribieron la frase completa. Todavía estoy de acuerdo en que también podría adaptarse al intercambio de idioma inglés, pero al reconsiderarlo, es igual de relevante aquí. Después de todo, la biología es el contexto principal, si no el único, en el que podría usarse la palabra. Vea abajo.

Respuestas (1)

"Cyto"/"cytic" y similares son prefijos/sufijos comunes para referirse a cosas asociadas con las células; sin embargo, no especifican necesariamente el espacio intracelular, sino que más a menudo se refieren a poblaciones de células específicas, recuentos, etc.

Sin embargo, la palabra "intracelular" es una terminología de uso común para "dentro de la célula".

Para el caso específico que menciona, simplemente escribiría "glucosa intracelular alta/elevada". No tengo conocimiento de ninguna referencia que use una palabra individual para el mismo significado. Algunos otros se han referido a la "hiperglucemia intracelular", lo que puede ser un poco extraño ya que la -emia se refiere a la sangre, pero se refieren específicamente al caso en el que la glucosa intracelular alta es una consecuencia directa de la hiperglucemia general.

Yo no diría hiperglucemia intracelular. Yo diría glucosa intracelular alta o elevada. El sufijo -emia todavía va a significar en la sangre
@DeNovo Hmm, ese es un buen punto. Encontré muchos casos en los que las personas usaban el término "hiperglucemia intracelular", pero lo edité en consecuencia.
Solo como referencia, elegí células hiperglucosas, ya que es más preciso que la hiperglucemia intracelular; mucho más usable que los combos triples: hiperglucocito, hiperglucoquiste, hiperglucocítico, hiperglucocito.
Hay muy pocos términos médicos que tengan sufijos para partes o compartimentos del cuerpo. Los únicos 4 que conozco son -emia (en la sangre), -uria (en la orina), -rhachia (en el líquido cefalorraquídeo, rara vez se usa) y -dactyly (disposición de los dedos) ( sufijos de términos médicos ). Para los órganos, los prefijos son típicos: gastro- (estómago), spleno- (bazo), cardio- (corazón), cerebro- (cerebro), etc.