¿Se debe inclinar primero hacia la izquierda, luego hacia la derecha... o se puede inclinar primero hacia la derecha y luego hacia la izquierda al decir Oseh Shalom Bimromav? Además, ¿hay alguna diferencia con respecto a la dirección en la que uno gira primero entre los sefardíes y los ashkenazíes? yemenita? ¿Alguien puede proporcionar fuentes para cualquiera de las preguntas?
El Talmud de Babilonia ( Yoma 53b ) establece que uno debe inclinarse primero hacia la izquierda:
המתפלל צריך שיפסיע שלש פסיעות לאחוריו ואחר כך יתן שלום ואם לא עשה כן ראוי לו שלא התפלל ומשום שמעיה אמרו שנותן שלום לימין ואחר כך לשמאל שנאמר מימינו אש דת למו ואומר יפול מצדך אלף ורבבה מימינך מאי ואומר וכי תימא אורחא דמילתא היא למיתב בימין ת"ש יפול מצדך אלף ורבבر מימינך רבא חזי importa לאביelar די importaב שלמא לימינא ברישא א"ל מי סברתימículos ד דידך דאדך קאמינא דر דرza די מibilidad של של דidamente
'. entonces, hubiera sido mejor para él no haber orado en absoluto. En el nombre de R. Shemaya dijeron: Debería pronunciar 'paz' hacia la derecha, luego hacia la izquierda, como se dice: A Su mano derecha fue una ley de fuego para ellos , y también está dicho: Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra..... Raba vio a Abaye pronunciar 'paz' primero hacia la derecha y le dijo: ¿Quieres decir que se refiere a tu mano derecha? Es tu mano izquierda, que es la derecha del Santo, bendito sea. (Traducción de Soncino)
Gira a la izquierda primero. Luego a la derecha, luego al medio.
Fred