Por un lado, sí, en que no se usaron Horrocruxes en la creación de la poción de resurrección que usó Voldemort al final de El cáliz de fuego para recrear su cuerpo. Por otro lado, si Voldemort no hubiera creado sus Horrocruxes, habría sido asesinado por su propia maldición Avada Kedavra cuando rebotó en Harry y golpeó a Voldemort cuando Voldemort intentó matar a Harry cuando Harry era un bebé. En ese caso, Voldemort habría estado muerto y los eventos al final del cáliz de fuegonunca hubiera llegado a suceder. Entonces, en este caso, presumiblemente no, porque Voldemort no habría sobrevivido para llegar al punto de resucitar su cuerpo. Pero la poción no requería que se creara un Horrocrux; si Voldemort de alguna manera hubiera logrado sobrevivir a su primer encuentro con Harry, a pesar de que no tenía Horrocruxes, y hubiera logrado llegar hasta los eventos del cáliz de fuego , entonces la poción debería haber funcionado exactamente igual.

Si expresamos ese hechizo como un hechizo que tomó una parte sobreviviente del alma de Voldemort y la usó para reconstruir a Voldemort , entonces es esencialmente la restauración de una copia de seguridad.

Si Voldemort nunca hubiera creado ninguna copia de seguridad, no habría habido nada que restaurar, por lo que no es que el hechizo no hubiera funcionado, sino que nadie hubiera intentado usarlo.

Aún habría funcionado si todos sus Horrocruxes hubieran sido destruidos.

El hechizo para restaurar al Señor Oscuro a una forma corpórea no dependía de ninguna manera de los Horrocruxes para funcionar. (La poción para darle el cuerpo de bebé espeluznante usó algo de veneno de Nagini, pero eso no parecía estar relacionado con que ella fuera un Horrocrux). Cuando todos sus Horrocruxes (más la pieza del alma de Harry) fueron destruidos, él permaneció con vida, hasta que Harry lo mató al reflejar su maldición una vez más.

Él ya estaba vivo en ese momento: los Horrocruxes solo funcionan para atar el alma a la vida, no restauran la fuerza o el cuerpo. Sin embargo, si todos sus Horrocruxes fueran destruidos cuando se creó un nuevo cuerpo, si su cuerpo fuera asesinado nuevamente, moriría.

Pero si nunca hubiera hecho ninguno, simplemente moriría, por lo que no podría hacer el hechizo.

Sin embargo, si el Señor Oscuro nunca hubiera hecho Horrocruxes y, por lo tanto, nunca hubiera tenido nada que lo anclara a la vida si muere, simplemente moriría cuando la maldición de rebote lo golpeara. La única razón por la que pudo permanecer con vida en una forma espectral fue porque tenía Horrocruxes.

“Mi maldición fue desviada por el tonto sacrificio de la mujer, y rebotó sobre mí. Aaah... dolor más allá del dolor, mis amigos; nada podría haberme preparado para ello. Fui arrancado de mi cuerpo, era menos que un espíritu, menos que el fantasma más mezquino... pero aún así, estaba vivo. Lo que fui, ni siquiera yo lo sé... Yo, que he ido más lejos que nadie en el camino que conduce a la inmortalidad. Conoces mi objetivo: conquistar la muerte. Y ahora, me pusieron a prueba, y parecía que uno o más de mis experimentos habían funcionado… porque no me habían matado, aunque la maldición debería haberlo hecho”.
_{^{- Harry Potter y el Cáliz de Fuego, Capítulo 33 (Los Mortífagos)}}

Su forma espectral débil fue directamente el resultado de sus Horrocruxes que lo mantuvieron atado a la vida. Si no los hubiera creado, nunca habría terminado en esa forma: podría haberse convertido en un fantasma como Nick Casi Decapitado, pero esa forma específica de "menos que espíritu" se debió a que sobrevivió a la muerte mediante el uso de Horrocruxes. Slughorn también había mencionado que tener un Horrocrux mantendría vivo al mago que tenía uno pero en una forma "inferior".

'Bueno, divides tu alma, ya ves', dijo Slughorn, 'y escondes parte de ella en un objeto fuera del cuerpo. Entonces, incluso si el cuerpo de uno es atacado o destruido, uno no puede morir, porque parte del alma permanece atada a la tierra y sin daños. Pero, por supuesto, la existencia en tal forma...'

El rostro de Slughorn se arrugó y Harry se encontró recordando palabras que había escuchado casi dos años antes.

"Fui arrancado de mi cuerpo, era menos que un espíritu, menos que el fantasma más mezquino... pero aún así, estaba vivo".

'... pocos lo querrían, Tom, muy pocos. La muerte sería preferible.
_{^{- Harry Potter y el Misterio del Príncipe, Capítulo 23 (Horrocruxes)}}

Entonces, si nunca hubiera creado Horrocruxes, nunca tendría un uso para la poción para restaurar su cuerpo, porque no podía perderlo.