Voldemort definitivamente sabía que la Sala de los Menesteres tenía otros visitantes.

Ha habido dos cosas que lo alertarían:

• Las reuniones del DA. Aunque pasa la mayor parte de la Orden del Fénix evitando a Harry, estaría muy interesado en lo que estaba haciendo, especialmente si comienza a formar un club anti-Voldemort. Probablemente no sea una amenaza seria, pero sí algo a lo que hay que estar atento.

  La mayoría del Escuadrón Inquisitorial (¿todos?) Son Slytherins, y eso incluye a los hijos de varios Mortífagos. Son una fuente fácil de información sobre Harry, y en algún momento reconocería su cuartel general como la Sala de los Menesteres.

• La misión de Draco. Voldemort no espera seriamente que Draco tenga éxito; espera que muera en el intento. Hogwarts nunca ha sido violado con éxito, ni siquiera por el propio Voldemort.

  Entonces, cuando parece que Draco podría tener éxito, Voldemort estaría muy interesado. Querrá detalles. Draco sabe exactamente cómo se llama la habitación y, presumiblemente, a qué se dedica, le da el nombre a Dumbledore, por lo que Voldemort sabrá que el secreto está fuera.

Entonces, ¿cómo cuadramos esto con el pensamiento de Voldemort? Por dos motivos:

• Incluso si se conoce la Sala de los Menesteres, nadie sabe lo que contiene:

  Solo él sabía en qué parte de Hogwarts había guardado el Horrocrux.

  A pesar de tener un desfile de visitantes, no hay indicios de que alguien pensara que tenía un horrocrux. Casi nadie sabe que la Habitación o el Horrocrux existen. Esta no es una suposición irrazonable.

  E incluso si sabe que existe la Sala de los Menesteres, es posible que no conozca la Sala de las Cosas Ocultas; por ejemplo, los miembros del DA solo la vieron como un salón de clases.

• Probablemente tenga un conocimiento inusual del castillo.

  porque solo él había sondeado los secretos más profundos de ese lugar...

  La Sala de los Menesteres no es el lugar más secreto del castillo: la Cámara de Slytherin supera eso, e incluso eso tenía un flujo constante de visitantes. Probablemente sabe más que casi nadie y eligió lo que pensó que era el mejor escondite. La mayoría de la gente no sabría por dónde empezar a buscar, ya sea por el conocimiento de la habitación o de otra manera.

¿Voldemort sabía que el Gabinete Evanescente estaba en la misma habitación que la diadema?

Como muestran la respuesta y las citas de TGnat, la suposición en la pregunta de que Voldemort le encargó a Draco que usara el Gabinete de fuga es casi con certeza incorrecta. Fue idea de Draco y su propia ejecución.

El propio Voldemort no estuvo, por la razón que sea, involucrado en los eventos de esa noche cuando los Mortífagos fueron infiltrados en el castillo. En otras palabras, solo tendría los informes de los demás (ya sea del propio Draco u otros Mortífagos) para confiar.

Dado que Draco sabía perfectamente lo que significaba el fracaso, parece probable que no le confiara los detalles de su plan a nadie (sabemos con certeza que se lo ocultó a Snape) hasta que reparó con éxito el Gabinete Evanescente y transportó algo a Borgin y Burkes y viceversa.

Da la casualidad de que sabemos con casi certeza que esto sucedió casi inmediatamente antes de que Harry y Dumbledore se fueran a destruir el relicario en la cueva . En el capítulo 25, "El vidente oyó por casualidad" en Half-Blood Prince , primero se nos dice que es de noche (énfasis mío):

En una de esas noches , cuando Ginny se había retirado a la biblioteca y Harry estaba sentado junto a la ventana de la sala común, […] Hermione se dejó caer en el asiento entre él y Ron con una mirada desagradablemente decidida en su rostro.

Durante su conversación, Jimmy Peakes le da a Harry una nota de Dumbledore para que vaya a verlo de inmediato. En su camino hacia allí, Harry se encuentra con Trelawney, quien acaba de ser expulsada a la fuerza de la Habitación de las Cosas Ocultas por un hombre que gritaba de felicidad. Hay un poco de que Snape fue quien escuchó la mitad de la Profecía original, y luego Harry va a la oficina de Dumbledore, desde donde se dirigieron a la cueva de inmediato.

Este expulsor de Trelawney masculino casi tiene que ser Draco, que acaba de recuperar algo de Borgin y Burkes; no habría ninguna razón para incluirlo en la historia si fuera otra cosa. Incluso Harry asume que esto es así en su conversación con Dumbledore antes de irse a la cueva. Asumiendo que tengo razón en que Draco no le contó a nadie sobre su plan hasta que supo que funcionaría, esto significa que Voldemort no perdió tiempo en poner en práctica el plan; se había llevado a cabo apenas unas horas después de que Draco se lo envió . La descripción y los detalles del plan probablemente fueron apresurados.

No hay evidencia que sugiera que a Voldemort se le haya dicho exactamente en qué lugar dentro de Hogwarts se encontraba el Gabinete de fuga recién reparado. El plan era extremadamente simple: llevar a los mortífagos a Borgin's y Burke's, hacer que entren en el gabinete de fuga y aparecerán en Hogwarts, desde donde serán libres para causar estragos y asegurar el camino para que Draco mate a Dumbledore.

Al describir ese plan a Voldemort con un cronograma apretado, hay muchos detalles que son más importantes que la ubicación precisa del Gabinete Evanescente: dónde estaba Dumbledore, cómo atraerlo de regreso, quién debería jugar qué papel en causar estragos, dónde atraer Dumbledore a, etc. Incluso si se mencionara la ubicación del Gabinete en todo esto, no es improbable que sea en términos más genéricos y prácticos, mencionando la ubicación de la habitación ("una vez que los Mortífagos hayan terminado, Saldré en una habitación en el séptimo piso de la torre este”), en lugar de describir en detalle cuál es la habitación en sí, que en realidad es bastante irrelevante para el plan en sí.

Tal como están las cosas, no tenemos evidencia para probar o refutar que Voldemort sabía que el Gabinete de fuga estaba en la Sala de requisitos, pero al menos hay un buen caso para demostrar que no lo sabía.

¿Importa?

Sin embargo, aparte de eso, tenía razón : a pesar de todos los estudiantes que habían estado usando la Sala de las Cosas Ocultas a lo largo de los años desde que escondió la diadema allí, nadie sabía que allí estaba. Incluso Harry, que en realidad había manejado la diadema con sus propias manos, no la había reconocido y no sabía dónde estaba, a pesar de que la estaba buscando activamente .

Hay una buena posibilidad de que, incluso si se diera cuenta de que el Gabinete de fuga estaba en la misma habitación que la diadema, no estaría demasiado conmocionado por el hecho. Su método de seguridad a través de la oscuridad era tan bueno como siempre, y el hecho de que otros también hubieran encontrado algún uso para la (enorme) habitación realmente no cambiaba eso. Solo él sabía dónde había puesto la diadema, en ese momento.

Y lo que es más importante: está tratando de calmarse convenciéndose de la improbabilidad de que alguien sepa sobre alguno de los Horrocruxes . Está enumerando y exagerando las razones por las que nadie podría saber acerca de ellos. Menciona el anillo, el relicario y la diadema, y ​​los otros dos también son exagerados:

Nadie había sabido nunca que estuviera relacionado con los Gaunts, él había ocultado la conexión.

Uno solo tenía que hacer lo que hizo Dumbledore y buscar en el pasado de su orfanato para averiguar de dónde vino el nombre de Tom Sorvolo Riddle ; no demasiado difícil de descubrir.

¿Y cómo podría el niño, o cualquier otra persona, saber acerca de la cueva o penetrar su protección? La idea de que robaran el relicario era absurda...

Sin embargo, tanto Regulus (con la ayuda de Kreacher) como Dumbledore (con la de Harry) lo lograron. Una vez más, su pasado en el orfanato contenía la pista.

Hablando lógicamente, incluso Voldemort probablemente tendría que admitir que las tres declaraciones no son absolutas. Sería teóricamente posible descubrir su conexión con los Gaunts ; había al menos una o dos maneras de llegar a conocer la cueva; y no podía estar seguro de que otros no tuvieran un conocimiento tan íntimo de los secretos de Hogwarts como él.

Pero Voldemort no está pensando lógicamente en este momento: se está convenciendo a sí mismo, calmándose y usando su exagerado y arrogante sentido de superioridad como herramienta para hacerlo.

Es poco probable que Voldemort supiera los detalles exactos del plan de Draco.

Draco le explica a Dumbledore en HBP que tuvo la idea de Montague, quien había desaparecido el año anterior:

Tuve que reparar ese Gabinete de fuga roto que nadie usó durante años. En el que Montague se perdió el año pasado.

...y hacen una especie de pasaje entre ellos. Montague me dijo que cuando estaba atrapado en el de Hogwarts, estaba atrapado en el limbo, pero a veces podía escuchar lo que estaba pasando en la escuela y, a veces, lo que estaba pasando en la tienda, como si el gabinete viajara entre ellos.

Y luego toma todo el crédito por la idea:

Fui yo quien se dio cuenta de lo que significaba, ni siquiera Borgin lo sabía. Fui yo quien se dio cuenta de que podría haber una forma de entrar a Hogwarts a través de los gabinetes si arreglaba el que estaba roto.

Así que no se le encomendó específicamente arreglar el gabinete, era un original de Draco...