¿H. Ross Perot llamó a Maya Lin un "Egg Roll"?

El diseño de Maya Lin para el Monumento a los Veteranos de Vietnam fue elegido después de una competencia a ciegas a principios de la década de 1980.

Hubo muchos críticos de su diseño y la realización del diseño fue una batalla cuesta arriba en el mejor de los casos. Incluso fue acosada personalmente cuando su identidad, como estudiante de Yale de 21 años y la primera hija de padres chinos nacida en Estados Unidos, se reveló después de que se anunciara el ganador del diseño conmemorativo.

Según muchos artículos, el empresario estadounidense, y candidato presidencial independiente, H. Ross Perot la llamó "rollo de huevo" en el momento en que se reveló su identidad y origen étnico. Tengo la edad suficiente para recordar haber oído hablar de esto también.

Pero parece que no puedo encontrar fuentes primarias que proporcionen una cita completa y un contexto para el uso de esta frase. Por contexto, lo mejor que puedo encontrar a veces son referencias como esta del Washington Post el 1 de diciembre de 2017 :

Ross Perot, que había contribuido generosamente a la financiación del monumento, la llamó "rollo de huevo".

E incluso esta tira cómica de Doonesbury del 16 de octubre de 1992 :

Mark: Sr. Perot, me pregunto si podríamos hablar sobre el memorial de la guerra de Vietnam por un momento… se ha informado que usted detestó tanto el diseño final que hizo investigar y acosar a los organizadores… Ross Perot: Este es el trato: es un completo ¡cuento de hadas!  ¡Nunca ocurrió!  Mark: ¡Y que a menudo se refería al diseñador asiático-estadounidense del monumento como "Eggroll"!  Perot: ¡Locos!  Galletas!  ¡Sushi de Mickey Mouse!  ¡Prueba prueba!  ¡Dígale al Sr. P que el grifo está abierto!

Entonces, ¿hay alguna fuente primaria que se pueda encontrar para ubicar el uso de "rollo de huevo" de H. Ross Perot en contexto?

Respuestas (1)

Acabo de caer en esta madriguera de conejo hoy mismo. No pude encontrar nada en ningún periódico que busqué, solo el desdén de Perot por su diseño antes y después de que se revelara su origen étnico. Nada impreso parece aparecer hasta después de 2000.

Pero vi en la entrada de Wikipedia de Maya Lin que el reclamo proviene de este libro:

Amarillo: carrera en América más allá del blanco y negro

Pasaje referenciado:

Escaneo recortado que muestra el pasaje

Material con derechos de autor, The Perpetual Foreigner, página 95 (fragmento): [continuación de una página anterior] un número hasta que se seleccionaron sus bocetos. Una vez que su rostro se unió a su arte, hubo rumores de que ella era la elección equivocada porque era una "gook". Por ejemplo, el empresario Ross Perot, uno de los principales promotores del proyecto, llamaba con frecuencia a Lin "eggroll" y, según informes de prensa, "odiaba que fuera asiática".28 Aunque su monumento se ha convertido en la atracción turística más popular del país capital, que reúne a veteranos, manifestantes y familias, que hacen calcos con crayones de los nombres de sus seres queridos, el escultor reticente todavía expresa conmoción por los intentos de desacreditar [fin del fragmento]

Citación:

Escaneo recortado que muestra la cita en la nota al pie

(fragmento de las notas al pie del pasaje anterior): [omitiendo 26-27, a las que no se hace referencia en el pasaje anterior] 28. Sidney Blumenthal, "He's Ba-a-ack!", New Republic, 19 de octubre de 1992, pág. 14. [omitiendo 29-30, que no se mencionan en el pasaje anterior]

Así que es de un artículo de Sidney Blumenthal "¡Ha vuelto!" escrito para el número de octubre de 1992 de New Republic. El hecho de que aparentemente se haya originado en Sidney Blumenthal (un conocido asociado de Clinton) justo durante las elecciones presidenciales de 1992 realmente agrega un extraño giro a esto. Al igual que esta única fuente que apareció casi 10 años después del incidente.

Desafortunadamente, no pude ver este artículo. Un sitio web que archiva publicaciones periódicas tuvo este problema, pero bloqueó la descarga de PDF debido a los derechos de autor . También se menciona en algunas páginas académicas, pero está bloqueado detrás de un inicio de sesión de EDU. Curiosamente, no está en el archivo de New Republic en su sitio web (como otros artículos de Sidney de 1992).

Hasta ahora, diría que la afirmación es dudosa hasta que se encuentre una fuente adecuada. Esto podría ser así y espero que alguien aquí pueda ver ese artículo para comprobarlo. Es extraño que nadie de la época tenga alguna cuenta de antemano que yo haya podido encontrar.


Editado por Avery

Aquí está la cita exacta; el énfasis en negrita es mío:

Pero había otra razón por la que Perot estaba decidido a destruir la relación. “No crees que dejaría que mi hija se casara con un judío”, le decía una y otra vez a un hombre en quien confiaba. La fuente dice más: "La idea de que su hija se casaría con un judío lo volvía absolutamente loco. No se avergonzaba de hablar de eso. Decía: 'Necesitas que tus nietos se vean como tú'". "

La intolerancia de Perot es parte de su paranoia mayor. Cada vez que siente un desafío, real o imaginario, busca un objeto para su desprecio. Considere el Monumento a Vietnam. Los veteranos que patrocinaron el diseño que él despreciaba fueron investigados y acosados ​​por detectives que salieron secretamente de la oficina de Roy Cohn; en privado, mientras tanto, Perot frecuentemente denigraba a la ganadora del concurso de diseño, Maya Lin, como "Eggroll". "Odiaba que ella fuera asiática", dijo una fuente a quien Perot le mencionó varias veces su apodo.

Sidney Blumenthal, "¡Ha vuelto!" (19 de octubre de 1992). The New Republic, 207, 12. Obtenido de https://search.proquest.com/docview/212862473

Blumenthal también hace referencia a las negaciones de sus artículos anteriores:

Muchas de las extrañas historias sobre su obsesiva privacidad y paranoia, negadas con vehemencia en su encarnación anterior, se han ampliado y confirmado en el ínterin.

TNR era una publicación anti-Perot y publicó un editorial "El peligro actual de Ross Perot" el 29 de junio de 1992. Por otro lado, se sabe que Perot estaba enojado por el diseño del memorial de Vietnam. Perot: An Unauthorized Biography de Todd Mason (Homewood, IL: Dow Jones-Irwin, 1990), págs. 166-198, no menciona la difamación pero habla del diseñador.