Fuentes de información oficial autenticada sobre el transporte de bombonas de gas para camping en el transporte público del Reino Unido

Haciendo una pregunta en la liga similar / paralela con esta aquí , planeo llevar mi propia estufa portátil de propano o gas blanco cuando haga una parte del sendero E2.

Hay instrucciones oficiales sobre lo que puedo llevar en un tren en la India, como dice el sitio web , de acuerdo con el Párrafo 2 , no estoy legalmente autorizado a llevar una estufa de este tipo conmigo. Sé que suena estúpido si eres montañero y planeas viajar. He visto incidentes y he conocido a personas que llevaban productos similares. Dicho esto, es muy raro que las autoridades ferroviarias revisen el equipaje de un pasajero, y él / ella esté sujeto a una sanción, por lo que tengo que admitir que tiendo a llevar esas cosas cuando no puedo evitar llevarlas, asegurándome de que Empáquelo de manera muy ordenada, segura y principalmente descargada (envase separado).

¿Existen tales reglas ( supongo que las hay, tiene que haberlas ) en el Reino Unido, que debo cuidar? ¿Dónde puedo obtener datos sólidos sobre ellos?

Estoy limitando la pregunta a transportar las cosas en transportes locales como autobuses y trenes. Podemos omitir deliberadamente hablar de vuelos.

Solo ten en cuenta que los trenes que pasan por el Túnel del Canal (el servicio de pasajeros de Eurostar y el Eurotúnel para vehículos) son mucho más estrictos. Puedo publicar enlaces autorizados, pero he adivinado que están fuera del alcance de su pregunta.
Voy a hacer un comentario que incluirá perfiles. No pretendo que sea una falta de respeto, pero de hecho pretendo ser útil. Si pertenece a una nacionalidad (o parece serlo) de la que se sabe que ha sido perfilada erróneamente como miembro de organizaciones terroristas, tenga en cuenta que es más probable que se le perfile a usted que a mí (soy un anglo blanco). Si es así, podría haber muchas más posibilidades de que registren sus cosas, y si lo encontraran portando un explosivo, sin importar la razón expresa para hacerlo, puedo prever grandes dificultades hablando para salir del encierro.
Desafortunadamente, @CGCampbell tiene razón, por ejemplo, " Detener y registrar se usa 'desproporcionadamente' en personas negras y asiáticas " (BBC News), " La policía es hasta 28 veces más propensa a detener y registrar a personas negras: estudio " (The Guardian). No estaría tan preocupado por "salir del encierro", si lleva un bote de gas para acampar con otro equipo de campamento, porque va a acampar, y puede probarlo. Pero es más probable que te detengan y registren (lo siento, una fuente de vergüenza para nosotros).

Respuestas (1)

  1. Restricciones Cualquier Compañía de Trenes podrá negarse a aceptar un bulto, un artículo, un animal o un ciclo, aun cuando cumpla con los requisitos establecidos en la Condición 47 y 48 y el Anexo B, si, a juicio de su personal:
    (a ) puede causar lesiones, inconvenientes o molestias o puede causar daños a la propiedad;
    (b) no hay suficiente espacio para ello;
    (c) la carga o descarga puede causar retrasos a los trenes; o
    (d) no se transporta o empaqueta de manera adecuada
  1. Artículos potencialmente peligrosos
    (1) Excepto con el permiso por escrito de un Operador o una persona autorizada, ninguna persona deberá llevar consigo o permitir que permanezca en el ferrocarril ningún artículo que, en opinión de una persona autorizada, pueda amenazar, molestar, ensuciar o dañar a cualquier persona o cualquier propiedad.

Por lo tanto, puede llevar una pequeña bombona de gas para acampar en un tren, siempre y cuando no sea peligroso (por ejemplo, podría ser peligroso si tiene una fuga de gas).

Por cierto, los funcionarios ferroviarios del Reino Unido en ningún caso tienen derecho a registrarlo a usted oa su propiedad. Si era necesario hacer eso y no les dio su consentimiento para hacerlo, entonces tendrían que llamar a un oficial de policía (puede ser la policía de transporte , pero son oficiales de policía adecuados, no empleados ferroviarios). La única situación en la que puedo imaginar que eso suceda sería si te confunden con un sospechoso de terrorismo .

13.1.2 Puede llevar consigo: ...
• cualquier otro artículo, siempre que no sea peligroso ni pueda herir a nadie.

13.1.3 No debe traer nada que:
• tenga más de 2 metros de largo
• no pueda cargarlo usted mismo (incluidas escaleras fijas para subir o bajar)
• sea una sustancia peligrosa o inflamable
• pueda causar lesiones u ofender a otros clientes oa nuestro personal
• es probable que cause daños a los autobuses, trenes subterráneos o estaciones.

Aunque un bote de gas podría considerarse una "sustancia peligrosa o inflamable", en mi opinión, probablemente esté bien, siempre que no tenga fugas ni esté dañado.

  1. Artículos potencialmente peligrosos
    (1) Excepto con el permiso por escrito del Operador o una persona autorizada, ninguna persona deberá traer, intentar traer o permitir que permanezca en el ferrocarril ningún artículo potencialmente peligroso.
    (2) Un artículo potencialmente peligroso es un artículo que, en la opinión razonable de una persona autorizada, puede o puede usarse para amenazar, molestar, ensuciar o dañar a cualquier persona o propiedad. Para evitar dudas, un artículo potencialmente peligroso puede incluir, entre otros:
    (i) un arma cargada de cualquier tipo;
    (ii) cualquier sustancia inflamable, explosiva o corrosiva; y
    (iii) cualquier artículo que sea o pueda llegar a ser peligroso.

Nuevamente, el gas podría considerarse una 'sustancia inflamable', pero en mi opinión, probablemente esté bien siempre que el recipiente esté en buenas condiciones.

Por cierto, es muy raro que alguno de estos estatutos o Condiciones de transporte se mencionen en la vida normal, por ejemplo , a nadie se le ocurre referirse a ellos cuando un pasajero intenta subir su caballo a un autobús . La mayoría de la gente no sabe que existen, creo.

En general: cualquier artículo puede ser ilegal si hay motivos para pensar que planea usarlo como arma o para cometer un delito.

Respuesta corta : para un bote pequeño en buen estado como parte de un equipo de campamento cuando se va de vacaciones a un campamento, no tiene absolutamente nada de qué preocuparse.

Si desea verificar con la Policía de Transporte Británica, puede contactarlos aquí o en first_contact@btp.pnn.police.uk


Gracias a @Stephen Kennedy por mencionar el Túnel del Canal en los comentarios.

Esencialmente, debe tener las mismas expectativas para Eurostar y el Túnel del Canal que las que tendría para viajar en avión. Cuando reserva su boleto, le está dando permiso a su personal para registrarlo a usted y a su equipaje. Espere que su equipaje sea examinado por rayos X, registrado y/o rastreado, y espere que las condiciones de transporte se apliquen rigurosamente con respecto a cualquier cosa inflamable.

No sería sensato llevar gas para acampar o combustible de ninguna forma en estos servicios.

Apéndice 1
La siguiente tabla establece los artículos que no se pueden llevar a bordo de los trenes Eurostar (transporte prohibido)
Tenga en cuenta que esta lista no es exhaustiva; los pasajeros no podrán llevar artículos consigo durante el viaje si el artículo es intrínsecamente peligroso, es probable que cause daños a la propiedad o si hay motivos para sospechar que el artículo puede usarse para cometer un acto de violencia o amenaza.

TRANSPORTE PROHIBIDO

  • Sustancias inflamables (por ejemplo, combustible para encendedores, alcoholes metílicos) excepto en cantidades mínimas.

  • Gas butano.

(Apéndice 1)

  • Condiciones de transporte de Le Shuttle (Le Shuttle es el tren de vehículos: el transporte de materiales peligrosos es más complicado, presumiblemente porque algunos de los camiones transportan cargas que entran en esta categoría).

Los hablantes de inglés no nativos pueden encontrar útil tener en cuenta que 'inflamable' significa lo mismo que 'inflamable': ambas palabras significan cosas que tienen tendencia a incendiarse.