Facturación de equipaje en el vuelo de conexión en Toronto

Mi mamá viajará pronto de Europa a Canadá (Winnipeg) y he estado investigando cómo agilizar las transferencias para ella, ya que ella no habla inglés.

Ella viajará de Varsovia a Toronto y luego de Toronto a Winnipeg. El segundo vuelo aparece como "LOT-Polish Airlines operado por Air Canada". Por lo que entendí, en Toronto será obligatorio que recoja su equipaje facturado y luego vuelva a facturarlo.

No estoy seguro acerca del proceso de revisión. En el sitio web del aeropuerto de Pearson dice "Deje su equipaje en el cinturón de entrega de conexión". Que significa exactamente? ¿Tiene que ir a un mostrador de Air Canada y mostrar su tarjeta de embarque para Winnipeg para registrar su equipaje nuevamente? ¿O hay un cinturón automatizado donde puede dejar el equipaje sin registrarse?

Tengo recuerdos lejanos de seguir a mis padres, agarrar mi bolso en algún lugar y luego simplemente ponerlo en un cinturón y seguir adelante. Eso fue en 2002, así que es probable que no haya cambiado mucho. Pero no estoy seguro.

Respuestas (2)

Tendrá que pasar la aduana, con sus maletas, en Toronto. Luego tendrá que dejar su equipaje para que vaya a Winnipeg. Hay muchos letreros y mucho personal uniformado para ayudarlo en este proceso. El aeropuerto YYZ tiene una guía para ayudarte con esto.

Si, como esperaba, LOT ha etiquetado la maleta como Winnipeg a través de Toronto, ella literalmente la pone en el cinturón como lo hace usted después de pasar la autorización previa cuando se va de Canadá. Si tiene una etiqueta corta para YYZ, entonces necesitará que algún miembro del personal lo etiquete correctamente. Cuando se registra para el vuelo en Varsovia, puede confirmar con el agente de la puerta de embarque "estás revisando mi equipaje directamente a Winnipeg, ¿verdad?" e idealmente el agente responderá "sí, pero recuerda que tienes que pasar por la aduana canadiense en Toronto tú mismo". Si por alguna razón el agente responde "no, está etiquetado solo en Toronto", entonces deberá hablar con el personal en el terreno en YYZ, quien lo etiquetará en Winnipeg.

Vivo en Calgary y viajo con bastante frecuencia hacia/desde Europa en Air Canada (o en las aerolíneas afiliadas a StarAlliance), por lo que he hecho exactamente esta operación de transferencia de internacional a nacional Air-Canada-en-Toronto muchas veces.

El equipaje de su madre se etiquetará en Warszawa hasta Winnipeg, sin embargo, como comprenderá correctamente, deberá recogerlo en Toronto y volver a depositarlo. El propósito de esto es esencialmente para que ella tenga el equipaje físicamente con ella cuando pase por la Aduana de Canadá, lo que ocurrirá durante su transferencia en Toronto (por lo que si hay alguna pregunta, si quieren inspeccionar el equipaje, etc. entonces ella puede hacer eso).

Entonces:

  • En Warszawa, su equipaje se etiquetará hasta Winnipeg (vía Toronto), como se indicó anteriormente.

  • Cuando aterrice en Toronto, primero se le indicará que pase por Inmigración de Canadá (naturalmente, no tendrá otra opción en este asunto; en este punto, todos los carteles indicarán "Llegadas" / "Carruseles de equipaje" / "Conexiones de Canadá" / "Conexiones internacionales"). y US Connections" y todos apuntarán al mismo lugar).

  • Después de pasar por inmigración, bajará por las escaleras mecánicas hasta el área de la cinta transportadora de equipaje (vea el área marcada como "#1" en mi mapa adjunto) y tendrá que recoger su equipaje de la cinta transportadora correspondiente para su vuelo LOT desde Varsovia.

  • Luego continuará hasta la Aduana de Canadá (nuevamente, todos los letreros indicarán "Aduana" y (¿posiblemente?) "Conexiones"), con su equipaje.

  • Inmediatamente DESPUÉS de pasar por la aduana, hará un giro inmediato a la izquierda , siguiendo las señales hacia "Canada Connections". En este punto, hay un corredor separado para dichas conexiones, con una entrega de equipaje dedicada (vea el área marcada como "#2" en mi mapa adjunto).

  • Dejará su equipaje (todavía etiquetado hasta Winnipeg) en esta cinta transportadora (a su izquierda), que también debe ser revisada por el personal local para verificar que esté correctamente etiquetado (aunque esto a veces no ha ocurrido).

  • Luego saldrá por las puertas a su derecha (el personal de Air Canada generalmente estará disponible en este punto para confirmar que ella misma tiene una tarjeta de embarque correcta), luego suba las escaleras mecánicas hasta el nivel de salida, nuevamente siguiendo las señales de "Canada Connections". " (vea el área marcada como "#3").

  • Una vez en el nivel de salida, volverá a pasar por seguridad a la sala de espera de salida nacional posterior al despacho, donde podrá dirigirse a la puerta de embarque para su vuelo a Winnipeg.

mapa de terminales con puntos de conexión anotados Nivel de llegadas de la Terminal 1 de YYZ, captura de pantalla de mapas interactivos en maps.torontopearson.com

Sin embargo, no es necesario memorizar todos estos detalles: simplemente siga las señales y comprenda el principio general de que deberá recoger su equipaje en Toronto y luego dejarlo nuevamente.
¿Memorizar? No. Pero OP indicó que su madre no habla inglés, y toda la señalización aquí será solo en inglés y francés; Además, es probable que la mayoría del personal no hable polaco (a menos que tenga suerte). Así que me imagino que querrá tener una copia impresa o instrucciones escritas de algún tipo. Tiene razón en que, en su mayor parte, "simplemente siga las señales" funciona. Pero en ese caso, no tendría mucho sentido esta pregunta en primer lugar.
Buen punto: no me di cuenta de la parte de no hablar inglés.
Además, esta fue principalmente una forma (ciertamente prolija) de responder a la pregunta "En el sitio web del aeropuerto de Pearson dice" Deje su equipaje en el cinturón de entrega de conexión ". ¿Qué significa esto exactamente?" :-)