¿Existe una herramienta de glosario que pueda almacenar y buscar palabras rápidamente?

Mi objetivo es mantener un glosario personal de términos para una referencia rápida. ¿Hay alguna herramienta ligera que me permita crear, ordenar alfabéticamente y buscar palabras? Por ejemplo, quiero almacenar algunas palabras:

  • AAPL: también conocido como Apple. Una gran empresa con más dinero que el gobierno tiene deuda.
  • COMP: también conocido como computadora. Una pieza de tecnología con un teclado.
  • Tarta de manzana: Una buena tarta que puedes comer. Popular en Texas.

Ahora, si escribo "AAPL", me lleva a la primera línea:

AAPL: también conocido como Apple. Una gran empresa con más dinero que el gobierno tiene deuda.

Me imagino que podría escribirlos en un archivo de texto con algún tipo de delimitador para separar líneas (algunas definiciones podrían abarcar un par de líneas más o menos) y usar grep. Esto significa que tendría que ordenar las palabras alfabéticamente yo mismo. Y no siempre estoy en una máquina basada en Unix.

Quiero poder usar esta herramienta para crear mi glosario de términos y también poder copiar y pegar el contenido en un sitio web corporativo según sea necesario.

¿Hay alguna herramienta ligera que pueda hacer esto rápidamente?

OS: Windows o OS X (se prefiere soporte para ambos).

¿La herramienta tiene que ejecutarse en Windows y Mac OS X?
Uso ambos sistemas operativos, así que prefiero el sistema operativo agnóstico. Sin embargo, puedo funcionar con 1 sistema operativo y tengo ambos disponibles en la oficina si la herramienta puede hacer bien el trabajo.
¿O accedería a una solución basada en web, haciéndola agnóstica o/s? O, incluso, si no puede encontrar lo que busca para el escritorio, ¿una solución para teléfonos inteligentes?
@Mawg Web funcionará. Los teléfonos son algo útiles, pero necesito copiar en el sitio web corporativo, por lo que tal vez sea con VPN o envío por correo electrónico.

Respuestas (2)

Bueno, es solo para Widows (*), por desgracia, pero debería ejecutarse bajo Wine: uso regularmente LingoPad para traducir idiomas europeos.

También puede importar sus propias listas de palabras y usarlas en paralelo con los diccionarios existentes

Sin embargo, recomendaría contactarlos y preguntarles cómo crear su propio diccionario, en lugar de agregar una lista de palabras a un diccionario existente.

De lo contrario, pídales un diccionario vacío y agregue su lista de trabajo, o agregue su lista de palabras a un diccionario japonés o árabe, donde no puede haber conflicto y siempre encontrará su propio término.

(*) No habrá más desarrollo de LingoPad bajo Windows en un futuro próximo. Sin embargo, estamos planeando desarrollar LingoPad multiplataforma para Mac OS X, Linux y Windows Entonces, ¿tal vez usar Wine como una solución provisional?

ingrese la descripción de la imagen aquí

Esto no me permite agregar palabras o copiar contenido masivo. No creo que funcione.
??? Pensé que podría agregar sus propias listas de palabras (tal vez no en masa). De todos modos, nvm, me alegra ver que encontró una solución (no olvide aceptar su propia respuesta después de 2 días, en beneficio de futuros buscadores).

Decidí usar Sublime Text 3 . Puedo resaltar todas las palabras y presionar F9 para ordenar las líneas alfabéticamente. Se ajustará la palabra, lo que me permite ver todo el contenido sin crear nuevas líneas. CTRL + F hará una búsqueda. Puedo copiar en un navegador web fácilmente también. Sublime se ejecuta en Windows y Mac.

ingrese la descripción de la imagen aquí