En mi libro de texto de biología, leí que el ovocito primario se detiene en las primeras etapas de la meiosis en la profase I (etapa de diploteno). Quería saber por qué esto es así. Busqué en Google y este fenómeno se conoce como dictado. Además, la fuente estaba hablando de arresto traslacional después de la transcripción. ¿Por qué ocurre durante la división celular? Además, ¿qué tiene de necesario este fenómeno?
No estoy seguro de poder responder a la pregunta de por qué el ovocito primario se detiene durante la meiosis (y termina después de la fertilización), pero la etapa de crecimiento en la que se detiene el óvulo varía ampliamente entre las especies; no siempre es un ovocito primario. Esto podría sugerir que la razón depende de la especie.
La detención de la traducción del óvulo que mencionaste se debe a que el óvulo está en un estado "dormido" hasta que es fertilizado, y es "activado" por la fertilización. Hasta la fertilización, los ARNm están presentes en el citoplasma, pero no pueden traducirse porque les faltan las colas poli-A (detención de la traducción); los niveles libres de calcio en el citoplasma son bajos; y la respiración y los niveles de oxígeno son bajos. Esto se debe a que el óvulo está "preparado" para la explosión de actividad necesaria durante el desarrollo temprano (que tiene lugar después de la fertilización); el mRNA codifica para las proteínas que se utilizan en ese momento, pero no se traducen hasta la fecundación.
Fuente: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK10029/ (ver el segundo párrafo bajo "Respuestas tardías")
Ebbinghaus
Rupam Saha