¿Cuáles son las convenciones tipográficas habituales para destacar el texto de la interfaz de usuario en un manual de usuario?
Por ejemplo, ¿cómo debo diseñar el texto de la etiqueta en un botón en:
Presione el botón Enviar .
O diseñar el texto de las etiquetas y los valores de entrada:
Seleccione Sin gluten en el menú desplegable. El enter yo tampoco como soja. en el cuadro Notas .
El estilo que veo con más frecuencia en la escritura técnica es que las etiquetas de la interfaz de usuario, como los nombres de los menús, están en negrita:
En el menú Archivo , elija Guardar .
Haga clic en el botón Enviar .
El texto variable suele estar en cursiva, pero esto surge más para las interfaces de línea de comandos que para las GUI:
git checkout -b nombre-sucursal
Al escribir sobre una GUI, es más probable que describa lo que se necesita, lo que no requiere estilo:
En el campo Ruta , escriba el nombre del directorio de nivel superior para el nuevo proyecto.
La Guía de estilo de Microsoft requiere negrita para las etiquetas de GUI y cursiva para las variables, como las he usado aquí.
Ken Mohnkern
adam michael madera
Mónica Celio
usuario16226