es "¡Tengo un mal presentimiento sobre esto!" una referencia a otra cosa?

Si es más antiguo que Star Wars , no viene impreso. Si bien tener un mal presentimiento sobre algo es una construcción natural en inglés, no es muy popular antes de Star Wars y luego despega:

Si bien esto no descarta que Lucas use esa frase de un trabajo anterior (quizás no un trabajo escrito, o uno que escapó del archivo de libros de Google), ese trabajo anterior hipotético no puede haber sido tan conocido como el público hubiera esperado. verlo como una alusión.

Tenga cuidado de que las cifras estén suavizadas; Si bien el uso aumenta a lo largo de los años, realmente solo comienza a despegar a fines de la década de 1980, con un artículo de InfoWorld y tal vez una novela de fantasía entre los primeros casos que parecen estar aludiendo a un eslogan.

Los malos sentimientos son, por supuesto, uno o tres tropos , pero el eslogan parece comenzar con Star Wars , para el que se ha vuelto bastante emblemático . Se ha utilizado en las seis películas, en muchas otras obras de la franquicia de Star Wars y en otros lugares.

Originalmente, tanto Luke como Han Solo dijeron una variación de esto durante el Episodio IV: Una nueva esperanza. Específicamente el "Tengo un mal presentimiento sobre esto" de Han. cuando el compactador de basura activado se convirtió en un eslogan para la película. Desde entonces, se ha utilizado en cada una de las películas como un guiño a la audiencia de que algo está a punto de salir terriblemente mal.

Desde entonces ha sido una frase referencial de Star Wars en todas las películas y casi todos los medios asociados la deslizarán en alguna parte (juegos, cómics, series de libros). Aunque Lucas lo ha usado en películas que no son SW, al igual que Steven Spielberg, y Harrison Ford lo ha dicho en otras películas no relacionadas. La mayoría de las parodias SW lo introducirán, a veces redirigiéndolo a una broma de naturaleza escatológica. Pero en este punto ha desaparecido en la lengua vernácula libre de sus orígenes SW.

"Tengo un mal presentimiento sobre esto", dice uno de los astronautas de la misión Júpiter en "2001: Una odisea del espacio". Estaban discutiendo la posible falla de la IA de su nave, HAL.

Entonces, la frase es anterior a "Star Wars: A New Hope" por varios años.

Siempre he pensado que era más que una broma. Siempre pensé que era una sutil referencia a la Fuerza en acción. Intuición, videncia, etc.

Mucho antes de la Guerra de las Galaxias, la frase "Tengo un mal presentimiento sobre esto" fue utilizada por un sargento del ejército estadounidense capturado por los alemanes, en la película Battle of the Bulge, en 1 hora 21 minutos y 38 segundos, justo antes de la masacre de prisioneros. No estoy seguro de ningún caso anterior.

Mi entendimiento:

En la primera película lanzada (subtitulada retroactivamente "Una nueva esperanza"), no era una referencia a nada, solo era apropiado para el momento. IIRC, fue Han Solo quien lo dijo primero justo después de que salieron del hiperespacio donde solía estar Alderaan. Lo interpreté como una muestra de la intuición/experiencia de Han como piloto espacial mercenario, casi en yuxtaposición de "la fuerza".

En todas las otras películas, fue una broma/referencia a la primera película.

La frase aparece en mucho material relacionado con Star Wars. Aunque no es una respuesta oficial de Lucas, se especula en el libro Star Wars and Philosophy: More Powerful Than You Can posiblemente Imagine de Kevin S. Decker, Jason T. Eberl y William Irwin que la frase es una expresión de "ansiedad existencial". .. una respuesta intuitiva a un problema indefinido".

Sin embargo, en realidad, es probable que se tomara como una broma interna que fue repetida por varios escritores de material relacionado con Star Wars.

todos lo dicen

Muchas personas en muchas películas y literatura diferentes dicen algo como "No estoy seguro de esto" o "¿Estás seguro de esto?".

De la Wookieepedia:

Si se desplaza hacia abajo, la wikia muestra las apariencias fuera de "Star Wars".

Tal vez fue robado de algún lado

Tropos de televisión:

Posiblemente como un dispositivo de la trama.

Para enfatizar más un punto, Lucas lo ha tenido en 2 de sus películas.

Posiblemente nada al principio, pero finalmente se convirtió en un elemento básico del género.

Se ha dicho en muchas de las creaciones de Star Wars (películas, etc) esto podría decirse que al principio era solo una frase, pero poco a poco se fue convirtiendo en algo que se esperaba.

A partir de aquí , si lo consideras canon.

2001 A Space Odyssey fue el primero en utilizar esta línea. ¡Claramente robado de esta película, al igual que George Lucas robó todo lo demás!