¿Es posible combinar acento y trémolo en la notación?

Quiero tener una parte de cuerdas con trémolo, como la que se usa, por ejemplo, al comienzo del 4º movimiento en la 6ª Sinfonía de Beethoven.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Pero también quiero que se acentúe el comienzo de cada una de esas notas. En otras palabras, me gustaría que el primero entre esos 16 que se tocan efectivamente sea un poco más fuerte que los siguientes. Entonces, ¿tiene sentido escribir un signo de acento encima de la nota de trémolo? ¿El jugador entenderá la intención si lo pongo así?

ingrese la descripción de la imagen aquí

Por lo que vi al ver las actuaciones, los instrumentistas de cuerda ya diferencian dos notas de trémolo cambiando un poco el ángulo de su arco contra el mástil, incluso sin ningún signo de acento. Pero dado que en mi pieza cambio la duración de las notas de trémolo, necesito ver si esta es la forma adecuada de hacer que esta diferenciación sea más clara.

Así es como traduciría los acentos.
Hay un acento natural en la primera nota de un trémolo.
Sí, bueno, mi única duda aquí es cómo hacer que ese acento natural sea un poco más acentuado, lo cual es, por supuesto, una cuestión de matices.
He usado notas de adorno acentuadas para este propósito, pero tengo curiosidad por saber qué dicen las personas más autorizadas.

Respuestas (1)

No hay nada de malo en escribir un acento en un trémolo. Los músicos lo interpretarán exactamente como cabría esperar.