¿Es cierto que los austriacos que se negaron a ayudar a las SS a capturar prisioneros de guerra soviéticos no enfrentarían ninguna consecuencia negativa?

Según el gobierno vienés , los civiles que se negaron a ayudar a las SS a capturar prisioneros de guerra soviéticos (durante Mühlviertler Hasenjagd ) no enfrentaron ninguna consecuencia negativa (énfasis mío):

La búsqueda de los fugitivos también requirió la ayuda de la población civil. Y la gente vino y obedeció de buena gana. Según los documentos y los testimonios de los testigos , no hubo amenazas inmediatas para nadie ni se obligó a nadie a participar. Lo hicieron todo igual.

Si es cierto, podría simplemente negarse a cooperar con las SS y no le pasaría nada malo.

¿Hay alguna prueba/respaldo sólido para esta afirmación (aparte de las declaraciones de testigos presenciales)?

¿Por qué, exactamente, un oficial de las SS no podía derribar a un campesino austríaco que no quería perseguir a los soviéticos?

La frase La caza de los fugitivos también pidió la ayuda de la población civil suena como que pidieron voluntarios. Por el resto del párrafo, parece que consiguieron los voluntarios que necesitaban, por lo que el tema de los ' austriacos que se negaron a ayudar a las SS ...' probablemente nunca surgió.
La redacción de esta pregunta duplica una serie de frases negacionistas en inglés. Supongo que esto no es intencional y me ofrezco a subeditar a una versión de buena fe.
Creo que es una pregunta válida y, pero @FranzDrollig, ¿hay otras opciones además de dispararle a las personas que tal vez habrían tomado (contra Volk)? Bien, prisión, vergüenza pública me viene a la mente.

Respuestas (1)

El estándar de voluntarismo real y genuino, sin más consecuencias que los deberes de fatiga equivalentes, en la caza de judíos y eslavos es bien conocido y un lugar común en la literatura académica. (Browning 1992 Hombres ordinarios ; Klee 1988 Los buenos viejos tiempos ). Esto es válido para todos los teatros.

Si es cierto, podría simplemente negarse a cooperar con las SS y no le pasaría nada malo.

Por supuesto que no es cierto. Millones de ciudadanos soviéticos y ciudadanos polacos descubrieron esto.

¿Por qué, exactamente, un oficial de las SS no podía derribar a un campesino austríaco que no quería perseguir a los soviéticos?

Porque son Volk.