En la Alta Alemania, la gente se saluda diciendo "Grüß Gott". Tiene la misma función que el inglés "buenos días".
Este saludo significa "Dios te saluda", sin embargo, hoy en día tiene un significado mayoritariamente no religioso. La gente dice "Grüß Gott" sin importar si son miembros de alguna religión o no. Soy ateo y también uso ese saludo, como todos los demás.
No estoy seguro si debo usar "Grüß Gott" hacia los musulmanes. Las regiones donde se usa "Grüß Gott" se cumplen con la gran mayoría de la religión católica. ¿Quizás para una persona musulmana "Grüß Gott" puede sonar como "mi Dios te saluda", lo que puede no ser agradable para él / ella? La Biblia dice que "el Dios es uno solo". Por lo tanto, ¿puede ser "Grüß Gott" incluso ofensivo?
Donde vivo, la gente dice "Grüß Gott" a los musulmanes, ya que es la cultura de esa región. Sin embargo, si este saludo no es algo agradable para los musulmanes, me gustaría respetarlos y usar algún otro saludo.
¿Quizás hay alguna persona que viva en esa área que pueda decir sus pensamientos sobre ese tema?
En árabe solemos decir esto para saludar a otras personas cuando nos encontramos con ellas:
حياك الله --- الله يحييك
La traducción literal de estas dos frases es: "Que Allah te salude", "Saludos de Allah sobre ti".
Así que no hay problema en usar la frase si tiene ese significado.
No hay falta de respeto si Dios saluda a alguien. ya que saludar es un buen hábito y saludar hace feliz a la gente. Nuestro Dios es todo amoroso y misericordioso y estoy seguro que si Dios tiene la oportunidad de saludar a alguien, seguramente lo hará, porque Dios tiene buenos modales y esa es la diferencia fundamental entre Dios y el Diablo.
Es posible que un demonio no te salude necesariamente. te puede dar un puñetazo en la nariz porque el diablo está condenado y carece de decencia y buenos modales.
Entonces, si alguien dice que Dios te saluda, debes decir gracias. También puede decir que Dios me ha saludado y bendecido más de lo que merezco.
Decir que mi dios te saluda no es ofensivo en el Islam, y un amigo austriaco me decía esto cada vez, realmente no me importaba y, en general, no ofende al Islam ni a los musulmanes :).
extraño
اللهم صل علی محمد و آل محمد