¿En qué se diferencia la nueva edición del libro Animales Fantásticos de la anterior?

Las cosas cambiaron:

• Ya no se dice que Newt se graduó de Hogwarts.

  2001 Al graduarse del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, el Sr. Scamander se unió al Ministerio de Magia en el Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas.

  2017 Al dejar el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, el Sr. Scamander se unió al Ministerio de Magia en el Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas.

• Fantastic Beasts está ahora en su segunda edición, no en la 52.ª edición.

  2001 durante el cual recopiló información para su best-seller mundial Animales fantásticos y dónde encontrarlos , ahora en su quincuagésima segunda edición.

  2017 durante el cual recopiló información para su best-seller mundial Animales fantásticos y dónde encontrarlos .

  2001 El resto es historia editorial: Animales Fantásticos ya va por su quincuagésima segunda edición.

  2017 El resto es historia editorial.

  2001 En las siguientes páginas se describen setenta y cinco especies, pero no dudo que en algún momento de este año se descubrirá otra más, lo que requerirá una quincuagésima tercera edición revisada de Animales fantásticos y dónde encontrarlos .

  2017 En las siguientes páginas se describen ochenta y una especies, pero no dudo que se descubrirán más , lo que requerirá otra edición revisada de Animales fantásticos y dónde encontrarlos .

  

Cosas añadidas:

• Un nuevo prólogo de Newt para relacionarlo con la película (660 palabras)

• 6 nuevas bestias para relacionar con la película (1734 palabras)

• Nuevas ilustraciones (no de Rowling)

Cosas eliminadas:

• Prólogo de Dumbledore (572 palabras)

• Los garabatos de Harry y Ron

• Las ilustraciones de JK Rowling

Otros cambios menores:

• La cantidad de bestias mencionadas en la introducción se ha incrementado en seis para igualar los contenidos agregados.

  2001 Setenta y cinco especies se describen en las páginas siguientes,

  2017 Ochenta y una especies se describen en las siguientes páginas,

• El sobre el autor se ha movido a la parte posterior del libro.

• El uso de mayúsculas se modificó en la propaganda del sistema de clasificación MoM.

  El Departamento para la Regulación y Control de Criaturas Mágicas da clasificaciones a todas las bestias, seres y espíritus conocidos.

Vea también un artículo que escribí para TheRowlingLibrary, " Lo que cambió en el nuevo libro de Fantastic Beasts y lo que significa para el canon ".

Las diferencias más significativas son un nuevo prólogo de Newt y la adición de seis nuevas criaturas.

La versión anterior y la nueva versión no son muy diferentes. Las principales diferencias son que se agregó un nuevo prólogo más largo de Newt, que hace referencia a eventos de la película, además de agregar seis criaturas nativas de América (Thunderbird, Horned Serpent, Wampus, Hidebehind, Hodag y the Snallygaster).

Las otras diferencias son mucho menores.

Algunas de las otras diferencias, como la eliminación de los garabatos de Harry y Ron o el cambio de pequeños detalles, son mucho menos importantes o significativas.

En general, si tienes el libro antiguo, no necesitas el nuevo a menos que seas un fan incondicional.

Las diferencias realmente significativas son el prólogo y las nuevas criaturas, que juntas suman 1390 palabras nuevas de contenido, para dar una idea de cuánto se ha agregado realmente. Sin embargo, en la nueva versión se eliminaron 730 palabras de contenido (el prólogo de Dumbledore y los garabatos de Ron y Harry). Si es la primera vez que compras un libro de texto de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, esta puede ser una información a tener en cuenta para elegir el que prefieras con el contenido adicional. Todas las cifras provienen de la Biblioteca Rowling (de un artículo que me acaban de señalar fue escrito por ibid de este sitio web).