¿En qué articulaciones de los trajes espaciales del Apolo 17 entró el polvo lunar, lo que dificultó el movimiento de los brazos de los astronautas?

Acerca 02:45del video Curious Droid Apollo, the Lunar Dust and NASA's Dirty Problem dice:

Durante el Apolo 17, los miembros de la tripulación Harrison "Jack" Schmitt y Gene Cernan informaron que el polvo les dificultaba mover los brazos porque se había metido en la unión de sus trajes espaciales.

¿De qué articulaciones de traje está hablando? Todo lo que veo expuesto es tela.

El curioso droide Apolo, el polvo lunar y el problema sucio de la NASA

Cued en 02:45:

Hay una larga discusión sobre los efectos adversos del polvo aquí hq.nasa.gov/alsj/a17/AS17Tech6.pdf pero la tripulación de EVA nunca dice nada acerca de que afecte a sus trajes. Hablan de los efectos negativos en el rover, en respirarlo, etc, etc, pero ni una palabra sobre las articulaciones del traje. Difícil probar algo negativo pero...
@OrganicMarble no me sonó bien, por eso publiqué. Si sigues sintiéndote de la misma manera después de una mayor deliberación (es decir, espera 24 horas y finge que deliberas), no dudes en publicar una respuesta negativa.
No voy a sufrir viendo el video de YouTube, por lo que no me parece justo publicar una respuesta criticándolo. Me limitaré a un comentario.

Respuestas (1)

No se ven juntas dentro del conjunto de brazos, solo tela.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Pero en el extremo inferior del brazo está el anillo de la muñeca.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Este anillo se utiliza para una conexión hermética al gas de los guantes al traje. Pero debe haber otra función de este anillo de muñeca, debe permitir la rotación de las manos. Recuerdo un video del procedimiento de adaptación de un astronauta del Apolo, probó cuidadosamente la rotación de sus manos, el movimiento fue suave y fácil.

Pero si este anillo de muñeca y su contraparte en los guantes están contaminados con polvo lunar, la rotación de las manos puede verse afectada. Entre estos dos anillos de metal debe haber una junta tórica y parte de la lubricación de estas juntas tóricas podría perderse debido al vacío durante la EVA. La lubricación restante puede haberse mezclado con polvo lunar, lo que dificulta la rotación.

Todas las imágenes de una página de la NASA sobre el traje Apolo 11 de Buzz Aldrin

En este informe sobre la evolución de los trajes espaciales, los cojinetes giratorios se mencionan en la sección sobre los trajes del transbordador espacial en la página 13:

Los guantes incorporan un rodamiento giratorio para permitir la rotación de la muñeca,

En la sección sobre los trajes de Apolo en la página 7:

Un ejemplo de esta rigidez: al inflar un gran globo cilíndrico o la cámara de aire de un neumático, el globo o la cámara se volverán muy rígidos y casi imposibles de torcer o doblar. Sin estas juntas especialmente desarrolladas para el traje espacial, sería prácticamente imposible que el astronauta realizara un trabajo útil en la superficie de la luna. Estas juntas especiales se instalan en el traje CMP A7LB en las rodillas, muñecas, hombros, codos, tobillos y muslos.

De este PDF MANUAL DE OPERACIONES DE APOLLO UNIDAD DE MOVILIDAD EXTRAVEHICULAR en la página 2-23:

La desconexión lateral de la muñeca del guante es la parte macho del conjunto de desconexión de la muñeca y cuenta con un rodamiento sellado que permite la rotación del guante en 360°.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Figura 2-15 de la página 2-44.

Se utilizaron lubricantes para juntas tóricas (página 2-78):

El conjunto de la bolsa de lubricante contiene ocho almohadillas saturadas de aceite fluorado que se utilizan para lubricar sujetadores deslizantes de sellado a presión, sellos y juntas tóricas. Las almohadillas se mantienen en su lugar en la bolsa central del ensamblaje del bolsillo con hilo Beta cosido.

Por lo tanto, se encuentra una junta rotativa en la desconexión de la muñeca en el lado del guante.

¡Esto se está poniendo bastante interesante!
Hay buenas imágenes de las articulaciones de fuelle del brazo en la prenda de compresión en esta página anti-engañoso lunar: moonhoaxdebunked.com/2017/07/… Había un cojinete giratorio en el hombro pero solo una articulación de fuelle en el codo.