Según Wikipedia, en la Batalla de Augusta (1676)
La batalla fue breve pero intensa y terminó abruptamente cuando Duquesne, después de enterarse de que De Ruyter había sido herido de muerte, se retiró.
Abraham Duquesne era el comandante de la flota francesa y Michiel de Ruyter la holandesa. ¿Cómo se enteraron los franceses del estado del almirante holandés, dado que se encuentran en barcos diferentes? Por ejemplo, ¿observaron visualmente cuán gravemente herido estaba, o los barcos opuestos se comunicaron de alguna manera?
Según la Vida del teniente almirante de Ruyter de G. Grinnell-Milne, la herida del almirante se mantuvo en secreto no solo para los franceses sino también para los barcos de su propia flota ( ver pág. 241 ). La herida era muy grave, le destrozaba gravemente el pie y le rompía la espinilla. El capitán Callenburgh asumió el mando del Eendraught cuando el almirante resultó herido y condujo la batalla con el consejo del almirante, aunque estaba postrado. A las 7 en punto, los franceses habían sido derrotados y huían. Los holandeses los persiguieron a la luz de la luna hasta las 8 en punto, cuando una tormenta que se acercaba les obligó a retirarse. No hay nada en el relato de este libro de que los franceses supieran que el almirante holandés había sido herido.
A la mañana siguiente los franceses se dirigieron a Calabria y los holandeses decidieron refugiarse en el puerto de Siracusa.
Aunque al principio se pensó que sobreviviría, De Ruyter murió a causa de su herida una semana después de la batalla, posiblemente de septicemia.
También consulté el libro "De Ruyter: Leven en daden naar berichten en afbeeldingen Van Tijdgenooten". por Michiel Adriaensz (1907) y el relato de este libro no tiene detalles adicionales a los proporcionados por Grinnell-Milne.
steve pájaro