En Good Omens, ¿hay algún chiste que involucre a Pollution y Elvis?

En Good Omens de Neil Gaiman y Terry Pratchett, hay chistes sobre Elvis Presley que claramente se relacionan con al menos tres de los cuatro jinetes apocalípticos.

  • El periódico para el que trabaja War se describe a continuación:

    Un National World Weekly típico le diría al mundo cómo se vio el rostro de Jesús en un bollo Big Mac comprado por alguien de Des Moines, con una impresión artística del bollo; cómo Elvis Presley fue visto recientemente trabajando en un Burger Lord en Des Moines; cómo escuchar discos de Elvis curó el cáncer de un ama de casa de Des Moines; cómo la avalancha de hombres lobo que infestan el Medio Oeste son descendientes de nobles pioneras violadas por Bigfoot; y que Elvis fue secuestrado por Space Aliens en 1976 porque era demasiado bueno para este mundo. *

    * Sorprendentemente, una de estas historias es de hecho cierta.

  • Famine inspecciona a Burger Lord en Des Moines, donde encuentra al cocinero cantando Love Me Tender para sí mismo; dado que esto choca con el jingle grabado de Burger Lord, Famine toma nota mental para que lo despidan.

  • Los Jinetes se están reuniendo para el apocalipsis. Un juego de trivia arcade pregunta el año en que murió Elvis, y la Muerte se revela diciendo:

    NO ME IMPORTA LO QUE DIGA, NUNCA LE PUSO UN DEDO.

La mayoría de las cosas que involucran a los jinetes le suceden a cada uno de ellos en paralelo, por lo que parece extraño tener tres chistes de Elvis pero no un cuarto. ¿Hay una broma similar que involucre a Pollution que me haya perdido, o él llega a ser el único Jinete del Apocalipsis sin conexión con Elvis?

Pollution es un recién llegado a los Four Horsepersons, por lo que tiene sentido que él sea el que no tiene una broma de Elvis.

Respuestas (3)

Todavía no encontré ninguna broma directa sobre Elvis y la contaminación en Good Omens , pero el hecho de que el cuarto jinete se describa como "un hombre joven vestido todo de blanco. [...] Parecía que los poetas románticos victorianos se veían justo antes el consumo y el abuso de drogas realmente comenzaron a reducirlo" pueden verse como referencias encubiertas a los conocidos hábitos de Elvis y sus no menos conocidos problemas con las drogas.

Dado que Pollution también es conocido por su caballo blanco, puede que solo sea una elección cosmética de Neil Gaiman y Terry Pratchett para combinar con un tema de color, pero la referencia al poeta romántico no se puede explicar fácilmente usando solo el tema de Pollution.

Hmmm... cuando el repartidor de paquetes lo encuentra, Pollution está admirando la superficie brillante de un río contaminado con petróleo. Podría ser un tema que va allí.
Además, el tótem de Pollution es una corona, y Pestilence se retiró cuando nació Elvis. Eh...
@Micah El cuarto jinete puede, de hecho, ser Elvis... Cuando sabes un poco sobre el impacto ambiental de las comidas rápidas (energía utilizada, comidas desperdiciadas...), ¿por qué no trabajas en uno como cocinero si eres Contaminación? Especialmente cuando tenemos en cuenta la afinidad de la contaminación con los envases desechados.
La muerte era la que tenía el caballo pálido: bartleby.com/108/66/6.html Si consideras que el negro es Hambruna (el rojo es obviamente Guerra), entonces eso deja al caballo blanco.
@ mcw0933 Gracias, corregiré la respuesta (encaja aún más en el tema de Elvis).
¡Pero Elvis no era rubio! Él es claramente el empleado del lugar de comida rápida. Aunque cierta música de Elvis y sus películas en especial podrían considerarse seriamente contaminación.
Creo que lo del poeta romántico es una pista falsa. A Pratchett le gusta este símil; IIRC en Witches Abroad , el gato Greebo toma forma humana y se describe como un poeta romántico que había renunciado al opio y en su lugar probó la carne roja.
Las otras tres citas aluden al hecho de que Elvis está, de hecho, "trabajando en un Burger Lord en Des Moines". La contaminación no funciona en un Burger Lord en Des Moines. Ergo, Pollution no es Elvis.

Cuando Pollution entró en el bar de moteros,

el viento se llevó consigo paquetes vacíos de patatas fritas, periódicos y envoltorios de helado. Bailaron alrededor de sus pies como niños emocionados, luego cayeron exhaustos al suelo.

También viste un traje completamente blanco y tiene una corona como tótem (es decir, el rey). Pestilence también se retiró al año siguiente del nacimiento de Elvis, y Death jura que nunca mató a Elvis.

Las otras tres citas aluden al hecho de que Elvis está, de hecho, "trabajando en un Burger Lord en Des Moines". La contaminación no funciona en un Burger Lord en Des Moines. Ergo, Pollution no es Elvis.
... pero ¿puedes confiar en los informes de que Elvis está trabajando en un Burger Lord en Des Moines, o es simplemente el arquetípico "hombre que trabaja en la tienda de papas fritas jura que es Elvis"?

Estaba releyendo este libro y en realidad HAY una cuarta referencia a Elvis, ¡pero está en las NOTAS AL PIE DE PÁGINA! Es la segunda nota al pie de la página, el siguiente capítulo hacia abajo:

La entrevista se hizo en 1983 y fue así:

P: Entonces, ¿usted es el Secretario de las Naciones Unidas?

R: Sí.

P: ¿Alguna vez viste a Elvis?

Siento que es una referencia a la Muerte, porque parece astuto y evasivo.

Hola, bienvenido a SF&F. La pregunta no era sobre ninguna referencia a Elvis, sino específicamente sobre la vinculación de Elvis con Pollution. ¿La contaminación figura en esta anécdota?