¿Qué línea de los libros del Mundodisco puso Neil Gaiman en Sandman?

Vi esto en una entrevista (sobre Good Omens) que Neil Gaiman publicó en su tumblr .

TP: "De hecho, las personas que han leído muchos de los libros de 'Discworld' y muchos de los cómics de 'Sandman' encontrarán, por ejemplo, que Neil puso en uno de los cómics de 'Sandman' una frase sacada de un Libro 'Mundodisco'. Lo vi en una tienda y dije: '¡Bastardo! Me pellizcaste la frase. A todos les gustó esa línea, y la pellizcaste'”.

He leído algo de Sandman y casi la mayoría de los libros de Mundodisco. Aparte de volver atrás y volver a leer todo (no es una tarea ardua, ¡pero requiere mucho tiempo!), ¿alguien sabe cómo encontraría la línea a la que se hace referencia?

¿O alguien sabe la línea? Me doy cuenta de que es un poco perezoso preguntar directamente, y hay una especie de placer en encontrar estas cosas por uno mismo, pero si alguien pudiera limitarlo a los dos libros, sería maravilloso.

Encontré una publicación en el foro que dice "Seré el último en quedar, apagaré todas las luces, pondré todas las sillas sobre las mesas y cerraré la puerta detrás de mí cuando me vaya", dicho por Death en ambos casos. Como esa es la única referencia que puedo encontrar, no quiero que esto sea una respuesta.
Gracias por señalarme ese foro. Parece sugerir que los libros podrían ser Mort o Reaper Man, y "ese cómic con Death and the Element Girl", que lo reduce un poco. ¡Volveré a informar después de leer un poco!
Esta publicación de blog dice que la línea original, en Pratchett's Mort , es "Él recordó haber sido convocado a una existencia renuente en el momento en que vivió la primera criatura, sabiendo con certeza que sobreviviría a la vida hasta que el último ser en el universo pasara a su recompensa, cuando entonces sería su trabajo, en sentido figurado, poner las sillas sobre las mesas y apagar todas las luces". ...
... Esa publicación también dice que la versión de Gaiman (de "Fachada", recopilada en The Sandman: Dream Country ) es: "Cuando el último ser vivo muera, mi trabajo habrá terminado. Pondré las sillas sobre las mesas, apagaré el luces y bloquear el universo detrás de mí cuando me vaya".
¡Gracias! ¡No había ido mucho más lejos que releer a Mort, tbh! ¿Hacer de sus comentarios una respuesta?

Respuestas (1)

Esta publicación de blog dice que la línea original, en Pratchett's Mort , es

Recordó haber sido convocado a una existencia renuente en el momento en que vivió la primera criatura, sabiendo con certeza que sobreviviría a la vida hasta que el último ser del universo pasara a su recompensa, cuando entonces sería su trabajo, hablando en sentido figurado, poner las sillas. en las mesas y apagar todas las luces.

La versión de Gaiman (de "Façade", recopilada en The Sandman: Dream Country ) es

"Cuando existió el primer ser vivo, yo estaba allí, esperando. Cuando el último ser vivo muera, mi trabajo habrá terminado. Pondré las sillas sobre las mesas, apagaré las luces y bloquearé el universo detrás de mí cuando me vaya". ."

Mis libros están en cajas, por lo que no puedo verificar las citas yo mismo. :(

Relacionado marginalmente, pero ¿alguien más realmente esperaba que la última línea de Mundodisco fuera "La muerte puso las sillas sobre la mesa, apagó las luces y encerró el universo detrás de él"?
@MacCooper, el final del universo del Mundodisco está en medio de Eric, la Muerte está esperando que todo vuelva a suceder.
¿Qué línea de los libros del Mundodisco puso Neil Gaiman en Sandman?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v