¿El volumen de una película en el cine lo establece el cine o el editor/estudio?

¿Cómo son los niveles de sonido de un plató de cine? ¿Decide el cine el volumen que quieren que suenen las películas, o hay un sistema automático que permite al editor/distribuidor/productor/estudio establecer los niveles de sonido?

No se trata de efectos de sonido. Creé una etiqueta de sonido de cine, que es el término que se usa en el comercio para describir los sistemas de sonido que se usan en los cines.
Eso podría muy bien ser un término undsustry. Pero no estoy seguro de que eso sea realmente necesario como etiqueta. ¿Es ese un subtema lo suficientemente importante como para justificar su propia etiqueta? ¿Cuántas preguntas sobre el tema anticipas al respecto? Parece distributionque sería perfectamente suficiente para eso.
@NapoleonWilson Ok, pero definitivamente no se trata de efectos de sonido.
¿Solo sobre su reproducción? ;-)
No sé si tenemos la etiqueta pero la presentación sería el tercer brazo de esto y apropiado aquí.
@Catija Eso no está tan mal, ya que podría abarcar más que solo sonido y más que solo cine. Pero hubiera pensado que eso distributionya está cubierto. ¿No lo es?
@NapoleonWilson No. los tres "brazos", por así decirlo, son producción, distribución y presentación (exhibición). La distribución es completamente independiente de la presentación. Se requiere que los expositores sean entidades separadas de los distribuidores. Los distribuidores generalmente trabajan para los estudios mientras que los expositores trabajan para ellos mismos.
Esta pregunta me recuerda que cuando Maximum Overdrive , que tenía una banda sonora de AC/DC, se estrenó en los cines, las impresiones se enviaron con una nota que decía "Por favor, toca esto lo más alto posible". En general, esta solicitud fue ignorada (ciertamente fue en el cine en el que la vi) y la película no funcionó muy bien. No tengo idea si esos dos hechos están relacionados, pero me gusta pensar que lo están.
¿Cómo sabría un editor la calidad de los altavoces de un cine? Los parlantes del pequeño cine de mi ciudad natal no son nada comparados con los de nuestra cadena nacional de cines.

Respuestas (3)

La respuesta general es que puede depender, pero generalmente lo establece la sala de cine.

A menos que el estudio haya solicitado un rango de volumen óptimo para una película, el cine puede configurar el volumen al nivel que desee. Disney era bastante conocido por esto cuando yo era proyeccionista (de 2007 a 2011). Incluirían una "tarjeta de guía" para cosas como el brillo de la bombilla y el nivel de volumen sugerido para muchas de sus películas, especialmente las funciones animadas. Incluso enviarían espectadores secretos para calificar nuestra presentación y brindarnos sus comentarios, y nos enviarían pequeños obsequios si tuviéramos una "presentación perfecta".

De lo contrario, si las personas se quejan de que una película está demasiado alta o no lo suficientemente alta, si informan a alguien en el terreno, podrían informar a la proyección, y subiríamos o bajaríamos un par de niveles.

Sin embargo, fuerte también puede ser algo bastante genérico para describir. Las películas, naturalmente, pueden ser más fuertes o más bajas que otras, ya sea en su totalidad o de un momento a otro, y todo depende de cómo se mezcló el sonido y se aplicó a la película. Solía ​​​​ser un problema notorio en los EE. UU. con comerciales que son dramáticamente más fuertes que los programas de televisión en los que se anunciaban, que se aprobó la Ley de Mitigación de la Sonoridad de la Publicidad Comercial (o Ley CALM). Sin embargo, como ocurre con la mayoría de las regulaciones, hay formas de evitarlo .

Naturalmente, el audio también es una experiencia relativa: lo que puede ser demasiado alto para una persona puede ser demasiado bajo para otra. Para las personas con problemas de audición, muchos teatros ofrecen auriculares especiales que ofrecen una fuente de audio amplificada para que puedan escuchar una versión más alta del audio sin hacer que las cosas sean demasiado altas para los demás. Incluso hay opciones para personas que son completamente sordas para proporcionar subtítulos de diálogo, o para usuarios ciegos para ofrecer audio descriptivo para ayudar a explicar lo que sucede en la pantalla. Sin embargo, no todos los teatros tienen estos servicios.

Está dejando fuera los sistemas de calibración de teatro, el más famoso de los cuales es THX. THX es un sistema completo de estándares que especifican cómo se debe configurar el entorno de monitoreo para los ingenieros de posproducción de audio, hasta la calibración de cada altavoz en un sistema de cine con múltiples altavoces. La calibración incluye la configuración de los niveles de cada altavoz medidos por un medidor SPL (a menudo llamado "medidor de dB"). También puede calibrar su sistema doméstico para THX. Consulte: education.lenardaudio.com/en/17_cinema_7.html
La parte esencial de esta respuesta es que el nivel final de cualquier grabación de audio (CD, MP3, película, etc.) está determinado por la potencia acústica emitida por los parlantes o auriculares, y no puede ser controlado por la grabación (como hasta donde he visto al menos). Entiendo que MattD probablemente conozca THX y otros sistemas (como el menos estructurado de Disney), por lo que mi comentario anterior es realmente para cualquier otra persona que lea.
Debo agregar que esto se basa en mi experiencia como proyeccionista de 2007 a 2011. Si las cosas han cambiado desde entonces, realmente no puedo hablar de esos cambios en este momento.
No creo que todos los teatros acepten THX. Definitivamente existe desde mucho antes de que entraras (y salieras) del juego. Estoy 99% seguro de que vi Jurassic Park en un cine THX en 1993.
Algo de esto probablemente tenga algo que ver con la calidad general del equipo y los recintos del cine también. Por supuesto, si un distribuidor quiere evitar la mala reputación, entonces no permitirá exhibiciones en lugares deteriorados, pero probablemente haya un poco de margen.
He pedido varias veces durante los momentos menos populares que un teatro baje el volumen de las películas para niños, y el proyeccionista felizmente accede. En el peor de los casos, a otros espectadores no les importa o no se dan cuenta.
@Rich A menos que realmente sepa qué escuchar, los cambios en el volumen no son realmente perceptibles para muchas personas cuando se realizan en pequeños incrementos. También teníamos la capacidad de escuchar el audio a través de un altavoz en el sistema de sonido de la cabina, por lo que podíamos esperar deliberadamente hasta que se dieran las condiciones específicas del audio para ajustar el volumen. Bajar el volumen para una secuencia de acción ruidosa con explosiones probablemente se notará más que durante el diálogo general de los personajes, por ejemplo.

El volumen relativo (este fragmento de diálogo es más alto/más bajo que ese efecto de sonido) lo determinan los productores y parte de la película (o video digital). El volumen absoluto (así es como subimos los parlantes) lo decide el teatro.

Cuando trabajaba en un teatro, teníamos presentaciones especiales destinadas a padres/cuidadores con niños pequeños/bebés donde las luces eran un poco más brillantes y el volumen general era mucho más bajo que una presentación normal.

Los parámetros básicos como el sonido (o) los niveles de volumen en diferentes canales y el brillo de la proyección son preestablecidos por el productor a niveles establecidos por consenso de óptimo en promedio, pero el nivel óptimo difiere con respecto a las dimensiones del teatro y los sistemas electrónicos utilizados, en adelante los técnicos de proyección. variar el nivel de sonido considerando su teatro en dispositivos de reproducción sin afectar los datos originales.

Aquí está la referencia - https://www.icacommission.org/Proceedings/ICA2016BuenosAires/papers/ICA2016-0313.pdf

Estos son los conceptos básicos de la ingeniería de sonido moderna y están disponibles como un curso de posgrado con el nombre "Fundamentos del diseño de espacios acústicos".

¿Tienes alguna fuente para respaldar eso?
¿El volumen de una película en el cine lo establece el cine o el editor/estudio?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v