El texto árabe está separado

Tengo estos dos problemas. El texto se separa en tweetcaster. Además de estar desprendido, en el navegador el orden de lectura es incorrecto.

Espero que actualizar el navegador preinstalado actual o instalar uno separado resuelva los problemas del navegador. Pero, ¿qué hay de tweetcaster? ¿Cuál es la solución para eso? Si no hay solución excepto esperar a la actualización, ¿podría sugerir un cliente de Twitter que muestre correctamente el texto en árabe?

Tengo HTC Desire con Android 2.1.

Estoy de acuerdo ... en Android, parece que hay un problema ... no es del todo con el navegador, pero en realidad creo que es compatible con la fuente del sistema operativo Android.
Entonces, ¿ayudaría una actualización a 2.3, alguna idea?
No estoy seguro de actualizar a 2.3... pero el mod Cyanogen (ROM personalizado) parece haber mejorado la función de fuentes de derecha a izquierda.

Respuestas (2)

Puede probar los navegadores que no utilizan el motor de renderizado WebKit interno, es decir, Opera Mobile , Firefox , Opera Mini o SkyFire . Para Android 2.2 también existe Persian Browser que usa WebKit y conecta las letras después de cargar la página.

Bien gracias. ¿Alguna solución para el problema del cliente de Twitter? ¿Alguna sugerencia?

Android no tiene una gran compatibilidad con el árabe, aunque supuestamente se ha mejorado en la última versión de Android . Este es actualmente el problema de Android número uno más solicitado .

Una actualización a Android 2.3 probablemente no haría la diferencia, pero como mencionó Power-Inside, Cyanogenmod tiene soporte árabe mejorado.

Debido a que la compatibilidad no está integrada en Android, la compatibilidad con árabe mejorada debe integrarse en las aplicaciones que usan bibliotecas como Better Arabic Reshaper .

Arabic Text Reader es una aplicación que afirma ser compatible con Twitter en árabe. También puede ponerse en contacto con el desarrollador de tweetcaster y preguntarle cómo mejorar su compatibilidad con árabe.

Aquí hay una descripción general de la compatibilidad con árabe en Android por versión:

la evolución del soporte árabe de android