En Kara no Kyoukai y los juegos de Tsukihime, los personajes que pueden ver la muerte se llaman Shiki:
Me pregunto si el nombre Shiki tiene relevancia para la muerte o para poder ver la muerte. (Según tengo entendido, ni Roa ni Tohno SHIKI tienen los Ojos Místicos de la Percepción de la Muerte, solo la comprensión a través de las muchas reencarnaciones de Roa).
Probablemente esté relacionado con el hecho de que "shi" es muerte en japonés. Sin embargo, el kanji para muerte es "死", que no aparece en ninguno de los nombres de los personajes que enumeraste. La palabra todavía estaría asociada con la muerte (como lo demuestra la tetrafobia que aparece en todo Japón).
Esos personajes también son de la serie Type-Moon, por lo que la conexión también puede provenir de ese hecho. Tsukihime y Melty Blood están directamente relacionados y existen en el mismo mundo, mientras que Kara no Kyoukai no lo está.
Memo-X