El elevalunas eléctrico del conductor del Volvo 940 no sube

Tengo un vagón Volvo 940, 1994 hecho para los EE. UU. Anoche, la ventanilla del conductor dejó de subir cuando apreté el interruptor, pero baja. Saqué la caja de interruptores e intenté conectar los cables de la ventana del conductor a los interruptores de las otras ventanas en los controles del conductor (tiene un interruptor para cada puerta en el lado del conductor), pero aún así no sube (no lo hice). No me moleste en probar si todavía se cayó).

Una cosa interesante, tal vez una pista falsa, es que si conecto los cables de las ventanas del pasajero al interruptor del lado del conductor, tampoco se enrollará. Esto sucede usando ese interruptor y el interruptor en la puerta del pasajero. Si conecto los cables del pasajero a un interruptor de la ventana trasera, no hay problema.

Esperaba poder comprar un interruptor nuevo, pero el hecho de que cambiar los cables del controlador a un interruptor diferente no funciona me hace preguntarme si funcionará un interruptor nuevo. Aunque el hecho de que el interruptor no funcione con la puerta del pasajero tampoco me da un poco de esperanza. Quizás el interruptor de la ventana del conductor sea único.

¿Alguna idea sobre una causa y una solución?

(No he podido desmontar la carcasa de los interruptores, pero solo he quitado el plástico que sujeta los cables en su lugar. Si necesito quitar el interruptor, lo que supongo que será necesario, los consejos para hacerlo ayudarán. )