Este artículo escribe para decir
Un hecho interesante es que los suministros de agua del segmento ruso y estadounidense no se pueden mezclar. El agua estadounidense usa yodo para el control de bacterias, mientras que el agua rusa usa plata. Si estas sustancias se mezclan, se forma un precipitado de plata y yodo en el agua, que puede obstruir el sublimador del traje espacial EMU de la NASA.
Supongo que esta última mención sobre el precipitado significa que el agua de ambos segmentos debe almacenarse por separado.
No solo se almacena por separado, sino que también se suministra a la Estación Espacial Internacional (ISS) como dos aguas diferentes. Pero si se consumiera agua de ambas fuentes, no se formaría precipitado de yoduro de plata, ya que el agua del segmento estadounidense se deyoda antes de usarse para el consumo humano.
El yoduro de plata es en realidad un agente sembrador de nubes y aunque personalmente dudo que tenga consecuencias graves para nuestra salud, la discusión científica en ese frente aún está en curso . Pero, afortunadamente para nosotros, ni siquiera tenemos que considerar eso como una posibilidad, o lo que sucede cuando bebes aguas del segmento ruso y estadounidense a bordo de la ISS y se forma el precipitado de yoduro de plata. Aquí hay un buen extracto de un artículo en la revista Space Safety :
Desde 2008, SMAT (Metropolitan Water Company Turin) está suministrando agua potable a la estación espacial, realmente dos tipos diferentes de agua para el segmento estadounidense y ruso. Ambos segmentos requieren un agua muy estable, capaz de mantener sus propiedades durante meses en gravedad cero, pero mientras los estadounidenses prefieren aguas poco mineralizadas, tratadas con sales de yodo, los rusos prefieren aguas más pesadas, con más minerales y tratadas con sales de plata. Para los americanos, la SMAT seleccionó el agua muy ligera de Pian della Mussa, que bajaba de los valles de Lanzo. Para los rusos, el agua proviene de pozos ubicados en la región de Collegno debido al contenido mineral. Una muestra de estas aguas fue enviada a la NASA, que la certificó tras minuciosos controles.
Se explica más en el enlace al artículo, pero como puede ver, los astronautas y cosmonautas beben agua diferente a bordo de la ISS, cada uno de sus propios suministros almacenados. No sabría cuán estrictamente se aplica esta regla de no mezclar agua , pero como se mencionó, no creo que sea un gran problema en las cantidades que consume una persona. O algunos de ellos. Además, el agua potable de EE. UU. se desyoda antes del consumo, como explica el artículo más adelante, por lo que es un problema aún menor, si es poco probable que suceda.
Pero no se pueden mezclar los dos suministros de agua almacenados por separado, completos con sus diferentes agentes desinfectantes, porque el agua también se usa para otros fines (refrigerante, fuente de oxígeno por electrólisis,...) y el precipitado de yoduro de plata encontraría su directamente a sistemas que no están diseñados para manejarlo bien. Y creo que eso es lo que sugiere el artículo que estás citando.
djohnm
Todo el mundo