¿El agua es potable en los refugios de montaña suizos?

Las cabañas de montaña suizas a menudo tienen agua corriente (para inodoros y lavado de manos), pero generalmente letreros que indican que el agua no es potable para beber.

¿Es este letrero para el beneficio propio (y la salud), solo una estrategia de CYA (cubrir el trasero) para la cabaña, o una táctica destinada a vender más agua embotellada (generalmente a precios ridículos )?

Además de evitar el costo del agua que se vende en la cabaña, creo que no es muy ecológico transportar en helicóptero una tonelada de botellas de agua y luego tener que desechar los desechos. Nadie necesita una excusa para hidratarse menos (especialmente en las montañas), pero obviamente no atrapar ningún bicho extraño también es importante.

¿Has considerado usar un LifeStraw? ( buylifestraw.com/en )
Mejor no arriesgarme... Estoy en el Hospital, por una atrosis reactiva provocada por una infeccion bacteriana... Bacterias que me dieron agua potable hace dos semanas en una choza suiza.
El agua de la montaña está mayormente limpia a menos que se contamine con animales muertos u otra mierda.

Respuestas (2)

Las normas sobre el agua en Suiza son muy estrictas y la mayor parte del agua del grifo es de una calidad impecable. También hay una ley que establece que cualquier fuente que no tenga agua potable regulada debe declararse como tal, por lo que si ves una fuente sin letrero en la plaza de un pueblo, es muy probable que sea segura para beber. Esta es probablemente la razón por la que hay un letrero en esas cabañas.

La situación en los refugios de montaña es un poco diferente. Muy rara vez están conectados a alguna tubería y el agua proviene con mayor frecuencia de un manantial local. En algunos casos, especialmente en lugares de gran altura y en invierno, puede que no haya ninguna fuente disponible, y hay lugares donde hay que subir agua potable (principalmente donde hay teleféricos disponibles).

Así que lo más probable es que el agua provenga directamente de un manantial de agua dulce (un gran porcentaje del agua suiza llega a los grifos sin filtrar desde algún manantial). Sin embargo, probablemente la calidad no se controle como lo haría con el agua del grifo público, por lo que puede contaminarse (después de mucha lluvia) o provenir de un manantial no limpio. Tenga en cuenta que si se trata de agua derretida (de glaciares o nieve), generalmente tampoco será segura.

Proporcionar agua limpia en lugares tan remotos a menudo conlleva muchos gastos para el propietario. Hay ciertos lugares donde los dueños de los restaurantes te cobrarán precios muy altos si pides agua del grifo en el restaurante.

Entonces, probablemente estará seguro bebiendo el agua. Sin embargo, existe una pequeña posibilidad de que el agua esté contaminada y no sea segura. El único que podrá decírtelo es probablemente el propietario.

Tenga en cuenta que si hay lugareños cerca, puede preguntarles y es posible que conozcan una fuente alternativa para llenar sus botellas de agua. Cuando era niño (crecí en los Alpes suizos), siempre supimos de un par de manantiales cerca del chalet de mis abuelos donde sería seguro beber.

¿Por qué se consideraría insegura la nieve derretida o el agua dulce que corre por las montañas sin filtrar? Quiero decir, no están regulados ni probados, pero en la práctica serían las fuentes de agua natural más limpias, suponiendo que no haya plantas industriales o granjas encima de ti en esa montaña. ¿Es esta una distinción entre "no seguro" y "no certificado como seguro" o una preocupación práctica?
Tengo la misma pregunta que @Peteris: ¿por qué el agua glacial derretida sería "generalmente insegura"?
@Peteris La fuente de agua original puede estar perfectamente bien, pero si hay algún tipo de conducto de agua, ¡es realmente difícil evitar que los microorganismos, en su mayoría bacterias, también disfruten del agua! Personalmente, no vería eso como un problema real, porque casi todas estas bacterias disfrutan de la vida en homi en su biopelícula, y estarían muertas por la saliva antes de que nuestro sistema inmunológico se dé cuenta. Pero técnicamente, no está limpio.
La nieve y el hielo de @Peteris están bastante sucios (microbios, animales muertos, polvo, orina de venado). En una fuente normal y segura, el agua ha pasado a través del suelo y las rocas durante mucho tiempo (días hasta años) y se ha limpiado de esa manera. Por eso, una estación de bombeo de aguas subterráneas no puede estar demasiado cerca de un río. Entonces, cuando tienes una fuente de montaña, sin tener más información, no tienes forma de saber si es agua limpia que ha pasado a través de muchas capas del suelo o si es agua sucia derretida que acaba de pasar a través de un par de metros.
Solo para agregar: el agua puede mantenerse en tanques/tuberías que no están limpias/oxidadas, y presentan un peligro, incluso si el agua que ingresa está limpia.
Para aquellos que no lo saben, "fuente" puede significar "manantial", de donde el agua fluye naturalmente. De lo contrario, en inglés, "fuente" solo significa "dónde obtienes algo" u "origen".
@hippietrail gracias, eso también explica parte de la confusión. Este es un error de traducción de mi idioma nativo (alemán), que sigo cometiendo. Lo cambié para que quede más claro.
@drat: No te preocupes. Sabía que fuente significaba primavera en francés, así que lo descubrí (-:
En un paseo en bicicleta muy caluroso en un domingo suizo encontramos todos los pequeños mercados del pueblo cerrados y nuestras botellas de agua de dos litros muy vacías. Te puedo asegurar que el agua de la fuente pública es potable porque si no, todos estaríamos muy enfermos. De hecho, las fuentes de varios pueblos diferentes. Más tarde nos dijeron que algunas de las fuentes datan de una época anterior al agua corriente en los hogares.
Un manantial es una fuente de agua de todos modos.
ciertas fuentes en zonas de montaña son declaradas no seguras bien porque no respetan la normativa por lo que no están seguros, bien porque realmente corren peligro porque el agua pasa por debajo de un pasto de vacas. Entonces, si no hay nada escrito, puedes beberlo, si hay un aviso, te estás arriesgando, no sé qué tan grande.

Sí.

Es seguro beber agua en los refugios de montaña suizos. Las cabañas suelen estar en lo alto de las montañas y el agua proviene directamente del derretimiento de la nieve y el hielo o de los manantiales. Puede que no lleve el certificado de las autoridades suizas, pero casi todos los que visitan refugios de montaña beben esta agua. Algunos venden agua embotellada, pero no es necesario que la compre.

Personalmente, he realizado cientos de caminatas en los Alpes suizos, y muchos de mis familiares y amigos han estado haciendo caminatas allí toda su vida. La mayoría bebe de arroyos o grifos públicos bajos o altos en las montañas y nunca he oído hablar de ningún problema. Tampoco he visto nunca a personas que lleven filtros.

Hay muchas cabañas entre los 1500-2000 m, altitud donde pasta el ganado en verano. Algunos son más altos y quizás más seguros, pero no es "generalmente" el caso.
Tenga en cuenta que el agua de la nieve o el hielo que se derrite generalmente no es segura para beber.
Esta pregunta tiene algunas respuestas relacionadas que pueden ser relevantes... Dudo que pueda garantizar la seguridad de toda el agua de la cabaña.
No sé sobre Colorado, estoy hablando de Suiza (solo he caminado medio día en Colorado, pero he hecho cientos de caminatas en Suiza). En Suiza hay muchas fuentes públicas de agua, ya sea en el valle o en lo alto de las montañas. Muchos excursionistas beben de ellos, incluidos todos los que sé. Nunca he oído hablar de nadie que tenga problemas. El estómago no necesita agua ultrafiltrada.
Se necesita la cita de @drat. He estado bebiendo agua de la nieve y el hielo derretidos toda mi vida, al igual que mi familia y amigos. El único problema es que el agua de los glaciares a menudo está llena de arena y piedras, por lo que puede no ser muy agradable, pero tampoco enferma. Las bacterias que viven enfermando a los mamíferos no prosperarán en el hielo de los glaciares que se congeló hace 1000 años.
OP está hablando de una fuente de agua donde está escrito específicamente que no es potable. ¡Si no hay nada escrito, por supuesto que es seguro!
En los refugios de montaña escriben no potable para impulsar las ventas de bebidas.
@gerrit Estaba buscando algunas fuentes, pero tienes razón, no parece haber mucho al respecto. Parece que estás bien siempre y cuando veas de dónde viene el agua que se derrite (nieve limpia, hielo limpio), pero debes tener cuidado cuando no sabes de dónde viene el agua. Sin embargo, tenga en cuenta que los signos de no potable, si bien también son una forma de hacer más ventas, también son un requisito legal para el agua no certificada. Por supuesto, no siempre (o incluso la mayoría de las veces) significan que no puedes beber el agua.
¿El agua es potable en los refugios de montaña suizos?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v