Qué se entiende por hijos adoptivos de Dios en Efesios 1:5. No encuentro el término en ninguna otra parte de la Biblia.
Este verso se toma mejor en contexto, porque los versos cortan parte de la oración como la entenderíamos en español. Tenga en cuenta que prefiero la Biblia estándar cristiana de Holman a la traducción King James. Sin embargo, incluyo los versículos 4-6 KJV aquí como referencia:
========================
Efesios 1:4-6 Versión King James (RV)
(4) según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor; (5) habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por Jesucristo, según el beneplácito de su voluntad, (6) para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado.
=================================
Esto se refiere a la aceptación de Dios de las personas, como Sus hijos, que se han arrepentido de sus pecados y declarado a Jesucristo como su Señor y Salvador, y este no es el único lugar donde la Biblia se refiere a los creyentes de los Evangelios como hijos e hijas de Dios. Algunas referencias adicionales, de la traducción de la Biblia estándar cristiana de Holman:
Juan 1:12 “Mas a todos los que le recibieron, les dio potestad de ser hijos de Dios, a los que creen en su nombre,”
Efesios 5:1 “Sed, pues, imitadores de Dios como hijos muy amados”.
Filipenses 2:15 “para que seáis irreprensibles y puros, hijos de Dios irreprensibles en una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como estrellas en el mundo”.
Tenga en cuenta que todos estos pasajes aparecen en el Nuevo Testamento, principalmente porque el evento que hace que cada persona sea potencialmente un hijo de Dios es el sacrificio de Jesús, que es, en general, la base del Nuevo Testamento.
Tenga en cuenta que la Biblia dice que Dios dio a su único hijo "engendrado" como sacrificio por todos nuestros pecados. Él no tiene otro hijo que nazca directamente de Él mismo, pero en sentido figurado, al reconocer el sacrificio y honrarlo, todos podemos convertirnos en Sus hijos adoptivos.
Toda la Biblia trata sobre la elección de Dios de los hebreos como su pueblo y el pacto con ellos. Los gentiles están separados de Dios en el sentido natural hasta que somos "adoptados" o Injertados en la Vid (Jesús). Tenemos derecho a ser hijos de Dios cuando aceptamos el sacrificio de Jesús. Los cristianos a menudo tienen la idea equivocada de que de alguna manera Dios ha cambiado de opinión sobre los judíos y ha cambiado a los cristianos para su "pueblo". ¡No es verdad! Los judíos serán salvos en los Últimos Días como en Zacarías 12:10 y Zacarías 13:6. Todo el libro de Zacarías habla de la relación de los judíos con Dios. Los comentarios antisemitas de los cristianos significan que literalmente odias a tus hermanos. Nos unimos a su familia, no al revés.
Sr. Bultitud