Dos pasaportes con nombres "diferentes" [duplicado]

Tengo 2 pasaportes con el mismo nombre pero diferente nombre y apellido, necesito usar ambos en mi próximo viaje.

Passport 1 - Name: João Manuel 
             Surname: da Silva Couto 
Passport 2 - Name: João Manuel da Silva 
             Surname: Couto.

¿Tendré problemas en el check-in o en inmigración?

Podrías tener problemas según a qué país vayas, especialmente si es a un tercer país que no es de tu nacionalidad. Sin embargo, debido a que la cadena de nombre es la misma pero solo se divide de manera diferente en los dos pasaportes, es más probable que obtenga un pase. A qué país vas, si es con visa, etc. Sería útil tener información más completa.
Estoy viajando entre países que tengo ciudadanía, no necesito visa, con escala en un tercer país pero no saldré de la zona de seguridad.
No, no es duplicado, diferentes preguntas.
@Mandrek Entonces, no me queda claro cuál es su pregunta. ¿Es que el nombre en su boleto de avión coincide con uno de sus pasaportes pero no con el otro? Estoy seguro de que también tenemos preguntas sobre eso. Es difícil imaginar que habrá un problema: no es que sean dos nombres completamente diferentes; obviamente es el mismo nombre que se ha dividido de manera diferente.

Respuestas (1)

Sin conocer los detalles, es imposible darle una respuesta absoluta. Dado que ha etiquetado esta pregunta como doble nacionalidad , esta respuesta asume que tiene un pasaporte para cada nacionalidad y ambos deben ser válidos (un pasaporte inválido es un problema diferente).

En primer lugar, el segundo nombre y el segundo nombre no suelen ser un problema. A veces se abrevian o incluso se omiten. Su primer nombre coincide en ambos casos, al igual que su segundo apellido, por lo que sería justo decir que no habría duda de que no se trata de la misma persona, especialmente debido a su fecha y lugar de nacimiento. (si se especifica) también coinciden.

Lo que es más importante, inmigración rara vez solicita ver más de un pasaporte en un momento dado. Es posible que incluso pueda viajar con solo uno, pero si ambos son necesarios para un viaje en particular, debe mostrar uno a inmigración en su país de origen (al salir al salir y al entrar al regreso) y el otro al su país de destino (a la ida y a la vuelta). También muestra el pasaporte de su país de origen en el check-in, pero eso es para validar que puede ingresar en el destino. Algunos países no tienen un paso de inmigración de salida, por lo que no hay nada que mostrar allí.

Tengo que comprar el billete de avión con uno de los pasaportes (usaré el pasaporte del país al que voy a viajar) así que creo que no habrá ningún problema con el check-in pero para volver tengo que mostrar el pasaporte del país que no usé para comprar el boleto (con una pequeña diferencia en los nombres).
Comprar un boleto normalmente no requiere un pasaporte, tal vez en su país , pero generalmente no, ya que puede comprar boletos para otras personas. Se requiere un pasaporte en el check-in, lo que ocurre dos veces para un vuelo de ida y vuelta. A menudo, al facturar para el tramo de vuelta, tiene la opción de utilizar la información anterior, pero es posible volver con un pasaporte diferente, incluso si solo tenía una nacionalidad (pasaporte perdido, por ejemplo). Cuando regrese, el check-in mira su pasaporte para ver si puede tomar el vuelo de regreso que es para usar el otro pasaporte. Muchas personas con las que viajé deben hacer eso.
Por lo general, puede usar ambos pasaportes al momento del check-in, es decir, si sus países permiten la doble nacionalidad.
¿Pueden pedir ver el pasaporte al hacer el registro de entrada? En los Países Bajos hemos tenido que imprimir un billete nuevo porque decía 'Willem' mientras que el nombre en el pasaporte es 'Wilhelmus'. ¡Esto fue el mes pasado! (Ámsterdam-Split, Easyjet)
Dos pasaportes con nombres "diferentes" [duplicado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v