¿Inmigración del aeropuerto solicita la tarjeta de embarque a la llegada?

Tengo doble nacionalidad (aunque China no lo reconoce) y saldré de China a Sri Lanka con mi pasaporte chino que está a mi nombre chino y lo he hecho en ocasiones anteriores. Tendré una visa electrónica para fines de inmigración para salir de China y viajar con un boleto de regreso. A mi llegada a Sri Lanka, quiero mostrar y tener el sello de entrada en mi pasaporte del Reino Unido para que cuando viaje a Londres unos días después no haya confusión en la formalidad de salida. Sin embargo, y aquí está la preocupación, mi pasaporte chino y mi pasaporte del Reino Unido tienen nombres bastante diferentes. Entonces, cuando muestro mi pasaporte del Reino Unido a la inmigración de SL a la llegada, quiero saber si se registran en una computadora para ver si ese nombre coincide con los registros de vuelo (o, más básicamente, si miran la tarjeta de embarque) para verificar. ¿Existe algún riesgo con el enfoque anterior, y si finalmente necesito mostrar mi pasaporte chino, ¿entenderían los diferentes nombres (obviamente, lugar de nacimiento, fecha de nacimiento, foto, certificado de nacimiento, todos coinciden)? En el futuro, la oficina de pasaportes del Reino Unido agregará mi nombre chino como una observación al pasaporte, pero esto no se puede hacer sin enviar mi pasaporte y no tengo tiempo.

Las personas pierden las tarjetas de embarque todo el tiempo y no son una forma de identificación. Una tarjeta de embarque es solo para asegurarse de que está sentado en su asiento asignado en el avión correcto.
@BurhanKhalid Está pasando por alto al menos otra función de una tarjeta de embarque, que es servir como autorización para ingresar al área segura del aeropuerto de salida. (Dado que las tarjetas de embarque no son, como usted dice, una identificación, los viajeros generalmente deben mostrar una identificación junto con la tarjeta de embarque en el punto de control de seguridad).
Tiene razón, pero como la pregunta es sobre la llegada , que ya es un área segura, las preguntas sobre la utilidad de las tarjetas de embarque en la salida serían un poco fuera de lugar.

Respuestas (5)

Sri Lanka no sabe ni le importa que tenga múltiples nacionalidades , por lo que usar su pasaporte del Reino Unido estará bien.

Inmigración puede preguntar prácticamente cualquier cosa que quiera, pero no recuerdo haber tenido que mostrar mi tarjeta de embarque al llegar. Si lo hicieron y notaron que el nombre es diferente, no hay nada de malo en mostrar su pasaporte chino también.

Dicho esto, debido a que China no tolera la doble nacionalidad, según la recomendación del "Caso 4" en esta respuesta , le aconsejo que cubra sus huellas: use su pasaporte chino para ingresar y salir de Sri Lanka, y solo cambie al pasaporte del Reino Unido cuando llegue en Londres. Los ciudadanos chinos son elegibles para la misma visa electrónica que los ciudadanos del Reino Unido.

Gracias jpatokal, información útil para saber. Pero no puedo usar el pasaporte chino al salir de SL (a Londres) ya que no tendré una visa actual del Reino Unido. Entonces, necesito usar mi pasaporte del Reino Unido al reservar ese boleto y mostrar ese pasaporte cuando salga de SL. Y, por lo tanto, quiero tener mi sello de entrada en mi pasaporte del Reino Unido a la llegada, para que no haya confusión al abordar mi vuelo al Reino Unido. ¿Tiene sentido?
Para futuros lectores: este consejo es válido solo para Sri Lanka. Por ejemplo, me han pedido que muestre mi tarjeta de embarque en el puesto de control de inmigración en Doha, así que no tome esto como un consejo general.
@chromozonex ¿Qué parte de los consejos objetas aquí? Mi punto era que, incluso si le piden una tarjeta de embarque, no es "ilegal" ni nada por el estilo tenerla con un nombre diferente que coincida con un pasaporte diferente. (A menos que seas un ciudadano dual "secreto" de ese país, por supuesto).
¡Yo no me oponía a nada de eso! De hecho, te di un voto positivo. Supongo que podría reformular mi comentario para que no parezca así. EDITAR: No, no puedo editarlo.
e incluso si las autoridades de SL aceptan el concepto de doble nacionalidad (sin saber ni importar como dices), existe el problema adicional de que los nombres no son los mismos. ¿Podría haber dudas sobre si realmente estoy viajando con el pasaporte de otra persona? Ese es el tema que me preocupa. ¿Es una situación 'conocida' comprobada tener doble nacionalidad y nombres diferentes en cada pasaporte? y mostrar ambos en el tercer país si es necesario.
@yesmaybe Esto es bastante común y mis hijos tienen nombres diferentes en sus pasaportes. Nunca tuve un problema, y ​​siempre que sus datos biométricos, fotos de pasaporte, fechas de nacimiento, etc. coincidan, debería ser bastante fácil saber que son para la misma persona. (Como siempre, su millaje puede variar).
bueno ok @jpatokal y espero que sea tan fácil como dices. Pero tenga en cuenta que cuando digo 'diferentes nombres', me refiero a diferentes nombres. Uno es John Smith. El otro es Wang Xiao.

La tarjeta de embarque solo sería un problema si fuera un requisito para el tipo de visa que necesitarías para ingresar a Sri Lanka (personalmente, nunca me he enfrentado a tal requisito).

Sin embargo, incluso si quisiera una visa de tránsito, el oficial le pediría su itinerario/reserva de vuelo en lugar de tarjetas de embarque.

A mi llegada a Sri Lanka, quiero mostrar y tener el sello de entrada en mi pasaporte del Reino Unido para que cuando viaje a Londres unos días después no haya confusión en la formalidad de salida.

Al llegar a Sri Lanka, solo necesita demostrar que tiene la visa adecuada (o está exento de tales requisitos) para ingresar a Sri Lanka. Eso es todo.

Entonces, cuando muestro mi pasaporte del Reino Unido a la inmigración de SL a la llegada, quiero saber si se registran en una computadora para ver si ese nombre coincide con los registros de vuelo (o, más básicamente, si miran la tarjeta de embarque) para verificar.

En términos generales, los funcionarios de inmigración pueden pedir cualquier cosa (una vez me preguntaron de qué color son mis ojos, todavía no sé por qué); pero definitivamente no verificarán que su nombre coincida con el pase de abordar.

Comprobarán:

  1. La foto coincide con la persona que está parada frente a ellos.
  2. El pasaporte pasa por el lector de la máquina.
  3. No está en la lista negra ni tiene prohibido ingresar a Sri Lanka
  4. Su pasaporte es válido.

Luego preguntarán (estas son las preguntas estándar, pero como mencioné, pueden preguntar cualquier cosa):

  1. De dónde vienes.
  2. Propósito de su visita.
  3. Dónde te estás quedadando.
  4. Itinerario (especialmente si está solicitando una visa de tránsito/estadía corta)
  5. Prueba de fondos (opcional, pero a veces se solicita en ciertos tipos de visa).

Sin embargo, al salir del país , si hay requisitos de inmigración de salida, sé que algunos países asiáticos sellarán tanto la tarjeta de embarque como el pasaporte con el sello de salida.

El oficial normalmente escaneará la tarjeta de embarque en esta etapa o inspeccionará manualmente sus detalles.

Por lo tanto, durante su salida de Sri Lanka, deberá mostrar (en el mostrador de la aerolínea) que tiene documentos de viaje válidos para el Reino Unido (puede mostrar su pasaporte del Reino Unido), y luego en el control de inmigración un pasaporte para marcar su salida .

Es posible que le pregunten cuándo llegó al país (especialmente si cuando escanean su pasaporte del Reino Unido no ven un registro de llegada reciente). En ese momento, puede mostrar su pasaporte chino, ya que es en el que se registró la llegada.

Para evitar todas estas molestias, solo debe usar su pasaporte chino durante todo el viaje; y luego, una vez que aterrice en el Reino Unido, simplemente muestre su pasaporte del Reino Unido en el mostrador de inmigración para acelerar su entrada.

No tengo una visa válida del Reino Unido en mi pasaporte chino, por lo que no podré usarla durante mi salida de SL. Por eso quiero usar mi pasaporte del Reino Unido tan pronto como haya salido de China con éxito. Regresar a China en una fecha posterior no es algo que me preocupe (en este momento).
Solo necesita mostrar su pasaporte del Reino Unido en el mostrador de la aerolínea; puede sellar la salida en su pasaporte chino. Una vez que aterrice en el Reino Unido, solo muestre su pasaporte del Reino Unido para ingresar al país; espero que esté claro.
gracias Khalid. Entonces, compro un boleto de PEK-COL a mi nombre chino y lo uso hasta la salida de SL. También tengo un billete COL-LHR a mi nombre chino. Entonces es en el mostrador de la aerolínea en SL donde les muestro el pasaporte del Reino Unido. Luego uso el pp de China para salir de SL y al llegar al Reino Unido estoy en casa y seco. Entonces, las aerolíneas de Sri Lanka no van a decir que no podemos dejarlo volar porque existe el riesgo de que la inmigración del Reino Unido no permita que esta persona china (como en el boleto de avión) ingrese al Reino Unido ... ¿no podría tener la ¿Billete COL-LHR a mi nombre en el Reino Unido para evitar este posible "problema"?
Cuando llegue al mostrador de facturación para su vuelo del Reino Unido y el agente le pida su visa del Reino Unido, simplemente muéstrele su pasaporte del Reino Unido. Obtenga su tarjeta de embarque (que tendrá el nombre que utilizó en la reserva); dirígete a inmigración. Muestre su pasaporte chino y su tarjeta de embarque. Si le piden su visa del Reino Unido, solo muéstreles su pasaporte del Reino Unido, eso es todo. Disfruta tu vuelo.

Solo me han pedido una vez que muestre mi tarjeta de embarque a la llegada. Fue en un vuelo de Irlanda al Reino Unido.

El motivo era que Irlanda es el único país desde el que se puede entrar en el Reino Unido sin pasar por el control de pasaportes (debido a la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte), y esta era una forma sencilla de verificar que los pasajeros habían venido de Irlanda. *

(A pesar de esta exención, sospecho que cualquier pasajero que actúe de manera sospechosa sería llevado a un lado para ser interrogado).

Obviamente, lo anterior no se aplicaría en el caso del OP. Me sorprendería que lo pidieran, ya que mucha gente las pierde nada más encontrar su asiento. Pero nunca se sabe.

*Los aeropuertos del área Schengen generalmente separan físicamente a los pasajeros que llegan del área Schengen y los que llegan de otros países que tienen que pasar por el control de pasaportes. Como el Reino Unido e Irlanda no forman parte del espacio Schengen, sino que tienen su propio acuerdo por separado, el volumen de pasajeros internacionales que no deben pasar por el control de pasaportes es tan pequeño que a veces utilizan este método ad hoc para comprobar las tarjetas de embarque.

Utilice su pasaporte chino durante todo el viaje. Sri Lanka puede informar a China sobre su doble estatus por usar un pasaporte chino inválido para ingresar a Sri Lanka porque, de acuerdo con el artículo 9 de la ley de nacionalidad, ya dejó de ser ciudadano chino con la República Popular China al naturalizarse como ciudadano del Reino Unido. De hecho, está ingresando ilegalmente a Sri Lanka y China con un pasaporte no válido.

¿Alguna fuente para respaldar eso?

Por lo general, solo si es relevante para obtener una visa a la llegada, como en el caso de los ciudadanos estadounidenses que vuelan a Bakú en el vuelo directo de AZAL desde Nueva York.

Otro caso es si vuela a Irlanda desde el Reino Unido, en cuyo caso una tarjeta de embarque que demuestre que voló desde el Reino Unido lo eximirá de tener que presentar un pasaporte (si es creíble que es británico o irlandés).

A la salida, sin embargo, muchos países lo exigen sistemáticamente, y algunos, como Moldavia y Georgia, lo sellan.

¿Inmigración del aeropuerto solicita la tarjeta de embarque a la llegada?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v